Translation of "since september" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have known him since September. | Я знаком с ним с сентября. |
| Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. | Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. |
| Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. | С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла. |
| Opposition news website the Zambian Watchdog has been offline since late September. | С конца сентября оппозиционный новостной веб сайт Zambian Watchdog пропал из интернета . |
| In Asia, too, financial markets are up since September, most dramatically in Japan. | В Азии также с сентября отмечался рост на финансовых рынках, особенно в Японии. |
| Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001. | Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11 го сентября 2001 года. |
| Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations. | Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций. |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами за период с сентября 2000 года двенадцати сотрудников Агентства, |
| Since the beginning of September, more than 90 thousand refugees have already arrived in the country. | С начала сентября в страну уже прибыло более 90 тысяч беженцев. |
| If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. | Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта. |
| One reason is the tremendous increase in anti Americanism since the terrorist attacks of September 11, 2001. | Одной причиной является огромное увеличение антиамериканизма после террористических нападений 11 сентября 2001 г. |
| Indeed, since September 2001, the war on terror has claimed more innocent victims than those terrorist attacks. | Ведь с сентября 2001 года война с терроризмом отняла больше жизней невиновных людей, нежели непосредственно террористические атаки. |
| On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6 , the steepest one day decline since May 28, 1962. | 11 сентября 1986 года индекс Доу Джонса упал на 4,6 это самое стремительное падение с 28 мая 1962 года. |
| The US has been lucky to escape further terrorist strikes since September 11, 2001, despite several attempts. | США повезло избежать дальнейших террористических ударов после 11 сентября 2001 года, несмотря на несколько предпринятых попыток. |
| It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14. | Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября. |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| BERLIN Ever since the global financial crisis erupted in September 2008, the European Union has been in turmoil. | БЕРЛИН. С самого начала мирового финансового кризиса в сентябре 2008 г. |
| Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land. | После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну. |
| BERLIN Ever since the global financial crisis erupted in September 2008, the European Union has been in turmoil. | БЕРЛИН. С самого начала мирового финансового кризиса в сентябре 2008 г. Европейский Союз находится в трудном положении. |
| Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September. | Некоторые журналисты не согласились бы с этим утверждением Сандерс не проводила пресс конференции в Белом доме с 10 сентября. |
| Since September 1, childcare facility No. 10 has been closed for capital repairs designed to create 320 spaces. | С 1 сентября закрылся на капитальный ремонт детсад 10, рассчитанный на 320 мест. |
| September 1979. | Сентябрь 1979 года. |
| (September 17) | (17 сентября) |
| The only precedent for this since 1950 was the 37 month period from September 1974 to September 1977, which launched the worst inflation the US has seen in the last century. | И в самом деле, реальная (с учётом инфляции) процентная ставка федеральных фондов была отрицательной в течение 31 месяца с октября 2002 г. по апрель 2005 г. |
| There is little doubt that the 2005 Defense Review will formalize the change in focus underway since September 11, 2001. | Мало кто сомневается в том, что Обзор оборонной стратегии 2005 года формализует изменение в стратегическом фокусе, имеющее место с 11 сентября 2001 года. |
| Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013. | Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. |
| He acted as Education and People Enlightenment Minister since September 7, 1897 till January 30th, 1899, representing the People's Party. | Являлся академиком Болгарской академии наук и министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. |
| September 11, 2002 | 11 сентября 2002 года |
| 2 September 1993 | 2 September 1993 |
| 1 September 1993 | 1 September 1993 |
| Here's Miss September | Вот Мисс Сентябрь |
| 29 September 2012. | 29 сентября 2012. |
| September 29, 2014. | Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. |
| September 24, 2006. | 24 сентября 2006 года. |
| Plot September 1944. | Сентябрь 1944 года. |
| In September and October, the country s strategic forces engaged in their largest nuclear weapons related exercises since the Soviet Union s demise. | В течение сентября и октября, стратегические войска страны занимались самыми широкомасштабными ядерными учениями со времён распада Советского Союза. |
| The Left's emphasis on law and order, particularly since the September 11 th terrorist attacks, muddies the ideological waters even more. | Перед угрозой терроризма практически нет места политическим дебатам по использованию государственной власти для поддержания порядка и обеспечения безопасности граждан. |
| The Left's emphasis on law and order, particularly since the September 11 th terrorist attacks, muddies the ideological waters even more. | Подчеркнутое внимание левых к закону и порядку, особенно после террористических актов 11 сентября, вносит еще больше неясности в итак непростые идеологические вопросы. |
| Since September 25, RuGovEdits has recorded 12 new revisions, on topics ranging from migration cards in Russia to the Thai economy. | С 25 сентября 2015 года RuGovEdits зафиксировал 12 новых доработок, начиная с тем о миграционных картах в России и заканчивая экономикой Таиланда. |
| It has been an official part of GNOME since Evolution 2.0 was included with the GNOME 2.8 release in September 2004. | С сентября 2004 года входит в состав оконной среды GNOME. |
| During trading on September 20, 2007 it met the U.S. dollar at parity for the first time since November 25, 1976. | В сентябре 2007 канадский доллар сравнялся с американским, что, однако, сильно ударило по канадским потребителям и экспортёрам. |
| Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6). | У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го). |
| The protection that was extended to banks and other financial institutions since summer 2007, and more comprehensively since the failure of Lehman Brothers and AIG in September 2008, sends a simple signal. | Средства, предоставленные банкам и финансовым учреждениям в целях их защиты с лета 2007 года и более значительные средства после банкротства Lehman Brothers и AIG в сентябре 2008 года, в сущности, говорят о следующем. |
| After September 11 th , however, many Americans spoke of the terrorist assaults as the first attack against the US since Pearl Harbor.'' | Однако после 11 сентября многие американцы говорят о террористических атаках как о первой атаке на США со времен Перл Харбора . |
| Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September. | Недавняя риторика Роухани, хоть и позитивная, вовсе не оправдывает ожиданий, связанных с тем, что уровень его дипломатии вырастет со времен его речи в ООН в сентябре прошлого года. |
Related searches : Since Last September - Since Since - By September - At September - Early September - Black September - Effective September - During September - Throughout September - Bis September - Middle September - Starting September - September First
