Translation of "during our conversation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. | Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
| He interrupted our conversation. | Он прервал наш разговор. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том подслушал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том случайно услышал наш разговор. |
| Tom interrupted our conversation. | Том прервал наш разговор. |
| Won't you join our conversation? | Поучаствуешь в нашем разговоре? |
| Won't you join our conversation? | Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе? |
| Tom broke into our conversation. | Том вмешался в наш разговор. |
| Mary broke in on our conversation. | Мэри вмешалась в наш разговор. |
| He's always breaking into our conversation. | Он всегда вмешивается в наш разговор. |
| An old man broke into our conversation. | В наш разговор вмешался старик. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| And afterwards I thought over our yesterday's conversation.' | А потом думал о нашем вчерашнем разговоре. |
| I didn't want Tom to overhear our conversation. | Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор. |
| This tension is usually reflected in conversation during family meals. | Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. |
| During a conversation, ask about the man you're talking to. | Ведя беседу, спросите о человеке, с которым говорите. |
| I mean our telephone conversation on the fourth of December. | Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря. |
| I hope readers enjoy our conversation as much as I did. | Я надеюсь, что нашим читателям понравится интервью так же, как оно понравилось мне. |
| The school principal started crying towards the end of our conversation. | К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз. |
| She got up and left in the middle of our conversation. | Она встала и ушла в середине нашего разговора. |
| Our son died during the war. | Наш сын погиб на войне. |
| Our son died during the war. | Наш сын умер во время войны. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| As our conversation draws to a close, a young boy runs by. | Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. |
| Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. | Учителя, соседи, друзья, жители города , пояснил в телефонном разговоре Дуарте младший. |
| Because apparently we missed something during our preparations | Потому что, видимо упустили, что то в подготовке. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала противника ночью. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала противника под покровом ночи. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала неприятеля ночью. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. | Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| Every woman has the right to define the feminist mantra according to her own vision, Ansary told me during our conversation. She has to define feminism to her own cultural context. | Каждая женщина имеет право на собственное понимание того, что есть феминизм, говорит мне Ансари во время нашей беседы, Ведь прежде всего необходимо раскрыть истинное место и значение этого понятия в контексте своей культуры . |
| hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela! | hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле! |
| According to Borodai, there definitely was talk about Strelkov during the conversation with the reporter from the US newspaper. | По словам Бородая, речь о Стрелкове в разговоре с репортером американской газеты действительно шла. |
Related searches : Our Conversation - During Our - During A Conversation - During The Conversation - Our Telephone Conversation - From Our Conversation - Per Our Conversation - After Our Conversation - Our Phone Conversation - Following Our Conversation - Our Last Conversation - For Our Conversation - Our Conversation Yesterday - On Our Conversation
