Translation of "during the morning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During the morning - translation :

в утренние часы

Morning - translation :

утро

Keywords : днем операции времена Во течение утру утрам Утром доброе Этим

Examples (External sources, not reviewed)

Several times during the morning...	Несколько раз утром...
It rained hard during the morning.	Утром шёл сильный дождь.
I studied in the morning during the summer vacation.	Я занимался по утрам во время летних каникул.
tomorrow morning during the final third of the Hour of the Tiger.	в последнюю треть часа Тигра.
But I got knocked out first thing in the morning, during the preliminary races.	И отвалился прямо с утреца, в предварительных забегах.
During the following three weeks they recorded their debut album, The Morning Never Came .	В течение следующих трёх недель они записали свой дебютный альбом, The Morning Never Came.
Nassau Specials returned, running via the Montague Street tunnel during the morning rush and via the Manhattan Bridge during the evening rush.	В это же время появился специальный маршрут через Montague Street, Nassau Street и через манхэттенский мост (южные пути).
We met on a Friday morning during the first week of school in September.	Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.
It occurred on the morning of 23 January 1556 in Shaanxi, during the Ming Dynasty.	Великое китайское землетрясение () произошло в провинции Шэньси 23 января 1556 года.
Later during the morning loyalist forces closed the corridor on the eastern side of the city.	Позднее, утром этого дня, лоялисты отбили коридор на восточной стороне города.
During the night and on the following morning, they finished off the wounded and shot prisoners.	И ночью, и на утро следующего дня они добивали раненых и расстреливали пленных.
The residency was confirmed on September 17, 2013, during an interview on Good Morning America .	Резиденция Спирс в Лас Вегасе была подтверждена 17 сентября 2013 года во время интервью на шоу Good Morning America .
Photographs of morning statements will be available during the afternoon of the same day, and photos of the afternoon statements on the morning of the following day.	Фотографии с утренних заседаний будут готовы во второй половине того же дня фотографии с дневных заседаний утром следующего дня.
During morning and evening milking sessions, cows must have clean water permanently available in the field.	в июне июле количество участков для выпаса должно составлять 30 40 в за висимости от количества травы таким образом, силосование на зиму произво дится с 60 70 площадей
The next morning The next morning	На следующее утро.
Pennsylvania's Report of Action during Enemy Air Attack morning of Sunday, 7 December 1941.	Pennsylvania's Report of Action during Enemy Air Attack morning of Sunday, 7 December 1941.
They stopped during the night in the hamlet and planned to continue on to Sirte in the morning.	В Бин Джаваде повстанцы остановились на ночь и планировали продолжить наступление на Сирт утром.
The Ōme Liner has one service during the morning from Ōme and two in the evening from Tokyo.	Ōme Liner один состав от станции Омэ по утрам, и 2 состава от станции Токио вечером.
Morning! Morning!	Доброе утро, мистер Рассел.
My colleague from Mali suggested this morning that the statements made during that meeting should be distributed.	Мой коллега из Мали этим утром предложил распространить выступления, сделанные на этом заседании.
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head	Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя.
During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.	During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.
Rebels said that government forces shelled the road to the port during the morning, killing at least eight people.	Повстанцы утверждают, что правительственные войска обстреляли утром дорогу к порту, в результате погибли по меньшей мере восемь человек.
One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994.	Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль Ибрахими в Эль Халиле 25 февраля 1994 года.
Morning, Tom. Morning.	Добрый день!
Morning, missus. Morning.	Здравствуйте, сеньорита.
Morning, shipmates. Morning.	Что ж, друзья, удачи.
I want to assure you, as I did during our meeting this morning, of my delegation's fullest cooperation during your tenure of office.	Хотел бы заверить Вас, г н Председатель, как я уже это сделал сегодня в ходе утреннего заседания, в полном сотрудничестве нашей делегации в ходе Вашего пребывания на этом посту.
The suicide car bombing took place near the gates of the embassy during morning hours when officials enter the embassy.	Автомобиль террориста остановился утром возле ворот посольства в утренние часы, когда сотрудники шли на работу.
Stephanie Good morning, good morning. All Good morning!	Доброе утро, доброе утро.
Doctors are mostly available in morning and evening in their clinics and at hospitals during day.	В ряде штатов действуют законы, охраняющие права работников в части обязательной сверхурочной работы ().
Good morning. Good morning.	Приболел малость.
Good morning, good morning!	Доброе утро, доброе утро!
Good morning, good morning.	Доброе утро! Доброе, доброе!
Good morning. Good morning.	С добрым утром
'Morning, sir. 'Morning, men.	Чтонибудь срочное?
Good morning, good morning.	Доброго дня. Доброго дня.
Morning, Father. Morning, Serge.	Здравствуйте, господин кюре.
It was the morning prayer, the Friday morning prayer.	Это была утренняя молитва, утренняя молитва, совершаемая по пятницам.
In particular, Haneda would offer additional slots to handle 60,000 overseas flights a year (30,000 during the day and 30,000 during late night and early morning hours).	После открытия новой взлётно посадочной полосы Ханэда создаст дополнительные слоты на 60 000 дополнительных рейсов в год (30 000 дневных и 30 000 в ночное время и ранние утренние часы).
He only had a brief interview with his counsel, during a brief postponement on the first morning of the trial.	Он лишь смог кратко побеседовать со своим адвокатом в период до начала первого судебного заседания.
14. Mr. LEPESHKO (Belarus) presented orally four amendments to the draft resolution which had been agreed on during the morning.	14. Г н ЛЕПЕШКО (Беларусь) представляет устно четыре поправки к проекту резолюции, которые были согласованы им на утреннем заседании.
tomorrow morning during the final third of the Hour of the Tiger. Sasaki Kojirō. Why are you watching out for me?	в последнюю треть Часа Тигра. почему вы следите за мной?
Good morning. Good morning. Hello.	Здесь же в каждой строчке благополучный, самовлюбленный, безразличный автор.
Hello. Good morning, good morning.	Нет, нет, не могу...

Показать эту страницу на русском языке