Translation of "the following morning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Morning - translation :

The following morning - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал утру утрам Утром доброе Этим

Examples (External sources, not reviewed)

THE FOLLOWING MORNING...	На следующее утро...
The following morning?	На следующее утро?
She left the following morning.	Она уехала утром. Правильно.
He called the following morning.	Позвонил на следующее утро.
I called Tom the following morning.	Я позвонил Тому на следующее утро.
He dies the following morning in a hospital.	На следующий день в город вступили германо турецкие войска.
This was reported to the police the following morning.	В то же утро об этом инциденте было заявлено в полицию.
The following year the band recorded (What's the Story) Morning Glory?	Международную славу группа приобрела в середине 1990 х после выхода успешного альбома (What's the Story) Morning Glory?
Since the early morning, two cars have been following me everywhere.	С самого раннего утра две машины везде следили за мной.
She went to sleep and was found dead the following morning.	Эржебет легла спать, а утром была найдена мёртвой.
The following morning, November 29, Chivington ordered his troops to attack.	Утром 29 ноября 1864 года Чивингтон приказал своим войскам атаковать лагерь.
The following morning, he left and I'm here, waiting for him.	На следующее утро он уехал... и я здесь, жду его.
When Post awoke the following morning at 7.30 am, Sedgwick was dead.	Когда Пост проснулся следующим утром, Эди была мертва.
He passed out the following morning and was discovered dead later that day.	Он упал в обморок следующим утром и был обнаружен мертвым позже в тот день.
The following morning, however, saw the situation turn ugly when protesters clashed with police.	Однако на следующее утро, когда протестующие столкнулись с полицией, ситуация изменилась.
During the following three weeks they recorded their debut album, The Morning Never Came .	В течение следующих трёх недель они записали свой дебютный альбом, The Morning Never Came.
The mission ended in failure and they returned to Bucharest early the following morning.	Миссия окончилась неудачей, и они вернулись в Бухарест ранним следующим утром.
COOPER The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.	Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.
The following morning, Zac discovers that he has the ability to control and manipulate water.	Следующим утром он обнаруживает, что способен управлять водой.
The following morning, on 28 June 1914, Ilić positioned the six assassins along the motorcade route.	Следующим утром, 28 июня 1914 года, Илич расставил шесть террористов на маршруте кортежа эрцгерцога.
The following morning, the signing was celebrated with 6 cases of the 1934 vintage of Pommery.	На следующее утро подписание Акта было отмечено 6 коробками миллезимного шампанского Pommery 1934 года.
During the night and on the following morning, they finished off the wounded and shot prisoners.	И ночью, и на утро следующего дня они добивали раненых и расстреливали пленных.
We woke up the following morning to open presents and prepare for our turkey lunch.	Мы просыпались на следующее утро, чтобы открыть подарки и подготовиться к обеду с индейкой.
When Joe shows up the following morning, Peter realizes that Joe is in a wheelchair.	В Family Guy Viewer Mail 1 нам покажут, что Питер и Джо дружат с детства.
They kept the butterfly in a jar overnight, and intended to free it the following morning.	Они закрыли бабочку в банке и оставили на ночь, но хотели отпустить её на следующее утро.
Photographs of morning statements will be available during the afternoon of the same day, and photos of the afternoon statements on the morning of the following day.	Фотографии с утренних заседаний будут готовы во второй половине того же дня фотографии с дневных заседаний утром следующего дня.
The following week, on March 23, he added This morning my mom told me, 'Poor girl.	Он снова касается этого убийства в записи за 23 марта Этим утром моя мама сказала мне Бедная девочка.
I told him I was going to meet Monsieur Villette at 9 30 the following morning.	Накануне вечером мы виделись с отцом Логаном, и я ему сообщила, что утром в девять тридцать встречаюсь с мсье Вилеттом.
Misrata came under renewed attack late at night and in the early hours of the following morning.	Мисурата попала под обстрел также поздно ночью и рано утром на следующий день.
In 1841, an Englishman named John Fairfax purchased the operation, renaming it The Sydney Morning Herald the following year.	В 1841 году англичанин выкупил газету и в следующем году переименовал её в The Sydney Morning Herald .
The next morning The next morning	На следующее утро.
The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open.	На следующее утро его кузен обнаружил его мертвым и увидел, что дверь в соседний свинарник открыта.
Another group, Cool Science, Tricks, and Magic, which has only 4,800 members, posted the same image the following morning.	В другой группе, Крутая наука, фокусы, магия , у которой всего 4800 подписчиков, то же самое изображение было опубликовано на следующее утро.
The following morning, Santa Anna announced to his staff that the assault would take place early on March 6.	На следующее утро Санта Анна объявил своим помощникам, что штурм состоится ранним утром 6 марта.
The following morning she denounced the attack and identified the author's photograph from a list made available by the police	На следующее утро она сообщила о нападении и по фотографии, показанной ей полицией, опознала автора.
On the following morning, the team visited the Rafah site and sought to place seals on the equipment located there.	На следующее утро Группа посетила объект в Эр Рафахе и намеревалась опечатать расположенное там оборудование.
Morning! Morning!	Доброе утро, мистер Рассел.
Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning.	На следующее утро родителям Умарали сообщили, что их малыш умер, заявив, что причиной смерти было респираторное заболевание.
The following morning, 22 May 1992, UNC security guards challenged the three North Korean armed infiltrators and a firefight occurred.	На следующее утро 22 мая 1992 года патруль КООН обнаружил трех вооруженных лазутчиков из Северной Кореи и произошла перестрелка.
Yes, sir. Was he still there on the following morning... when you brought up your mistress's breakfast to her?	Был ли он там следующим утром, когда вы принесли своей хозяйке завтрак?
Morning, Tom. Morning.	Добрый день!
Morning, missus. Morning.	Здравствуйте, сеньорита.
Morning, shipmates. Morning.	Что ж, друзья, удачи.
Stephanie Good morning, good morning. All Good morning!	Доброе утро, доброе утро.
The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1.	На следующее утро было подтверждено открытие новой кометы, которой дали название кометы Хейла Боппа и обозначение C 1995 O1.

Показать эту страницу на русском языке