Translation of "the next morning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Morning - translation :

Next - translation :

Keywords : утру утрам Утром доброе Этим следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

By the next morning, Tuychiyev was dead.	На следующее утро Туйчиев был мёртв.
We were very sleepy the next morning.	На следующее утро мы были очень сонными.
The next morning, we ate breakfast together.	На следующее утро мы вместе позавтракали.
They went to the park the next morning.	На следующее утро они пошли в парк.
The next morning, the snowman had completely melted.	На следующее утро снеговик полностью растаял.
The next morning my classmates rang our doorbell.	На следующее утро ко мне в дверь позвонили одноклассники.
I was leaving for Paris the next morning.	На следующее утро я отправлялся в Париж.
They agreed to meet again the next morning.	Они договорились встретиться снова на следующее утро.
The snowman had melted completely by the next morning.	К следующему утру снеговик полностью растаял.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
He could not be revived and he died the next morning.	Его не смогли спасти, и он скончался на следующее утро.
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.	Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.
The next morning, a nurse and Dr. Temple are found dead.	На следующее утро медсестра и доктор Темпла были найдены мёртвыми.
The next morning, he showed up at Yulia s doorstep, ostensibly to apologize.	На следующее утро он приехал к Юлии, якобы для того, чтобы извиниться.
The man next door said he goes for a jog every morning.	Сосед сказал, что он бегает каждое утро.
The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination.	Утром, после завтрака, они продолжают путь.
Next morning she received his letter and regretted her own.	На другое утро она получила его письмо и раскаялась в своем.
I can go out around eleven o clock or midnight, until the next morning.	Я могу выйти из дома около одиннадцати или в полночь и вернуться лишь следующим утром.
Her school did not open the next morning, nor would it for months.	На следующий день двери ее школы были закрыты, как и все последующие месяцы.
He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.	Он нервничал, потому что следующим утром отправлялся в Соединённые Штаты.
When she woke next morning, very early, it was still dark.	Когда на следующий день она рано утром проснулась, было еще темно.
On 9 February, he lapsed into unconsciousness and on the next morning, he died.	9 февраля он впал в бессознательное состояние и на следующее утро умер.
NEXT MORNING CONSTANTINE LEVIN LEFT MOSCOW and toward evening he reached home.	Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру приехал домой.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.	накосячишь и тебя утром группа захвата будит
I went over to Tom's house the next morning and told him what had happened.	На следующее утро я пошла к Тому и рассказала ему о том, что произошло.
Next morning, in spite of her hosts' entreaties, Dolly prepared to go home.	На другое утро, несмотря на упрашиванья хозяев, Дарья Александровна собралась ехать.
The next morning, Dũng goes out to the central market to buy a symbolic necklace as a replacement.	На следующее утро Зунг купил в центральном магазине приблизительно такое же ожерелье, какое было у Ли.
One night, he played the first Ramones album nonstop, all night, then next morning, Sid could play the bass.	Однажды ночью, он безостановочно играл первый альбом Ramones, всю ночь, а на следующее утро он уже умел играть на бас гитаре.
He had not meant to leave next day, but now decided to go away early in the morning.	Он не сбирался уезжать на другой день, но теперь решил, что уедет рано утром домой.
NEXT MORNING AT TEN O'CLOCK Levin, having made the round of his farm, knocked at the door of Vasenka's room.	На другой день, в десять часов, Левин, обходив уже хозяйство, постучался в комнату, где ночевал Васенька.
But the very next morning, some of them came back to square one because the place wasn't suitable for them.	Но на следующие утро несколько из них вернулись после перевозки, объясняя, что новое место им не подошло.
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.	Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.
The very next morning he grew irritable and cavilled at everything his brother said, touching his most sensitive spots.	Он с другого же утра стал раздражителен и старательно придирался к брату, затрогивая его за самые больные места.
FEELING THAT THEY WERE ENTIRELY RECONCILED, next morning Anna began actively to make preparations for their move.	Чувствуя, что примирение было полное, Анна с утра оживленно принялась за приготовление к отъезду.
In the next room they were saying something about machines and fraud, and coughing as people do of a morning.	В соседнем номере говорили что то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем.
Post operative recovery was uneventful, and the next morning Marium looked very happy and began smiling which captured everyone s hearts.	Послеоперационный период прошел без осложнений, и уже на следующее утро Мариум выглядела очень счастливой и стала улыбаться, чем сразу нас всех покорила.
Morning!	С добрым утром!
It was the morning.	Было утро.
The morning was clear.	Утро было ясное.
The morning was clear.	Утро было ясным.
Where's the morning paper?	Где утренняя газета?
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.	На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.
Reagan brought them back to his house, where his mother invited them to stay the night and have breakfast the next morning.	Известен случай в Диксоне, когда Рейган привёл в дом темнокожих, а его мать пригласила их остановиться на ночь и наутро накормила гостей завтраком.
Lydia Ivanovna was beginning to breathe freely again, when next morning she received a note and with horror recognized the handwriting.	Лидия Ивановна уже стала успокоиваться, как на другое же утро ей принесли записку, почерк которой она с ужасом узнала.
When his servants came the next morning to lift him up so that he could eat, he died in their arms.	Когда слуги пришли к нему наутро, чтобы приподнять его для приёма пищи, он скончался у них на руках.

Показать эту страницу на русском языке