Translation of "during winter time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Time - translation :

время

Winter - translation :

зима

Keywords : днем операции времена Во течение вовремя Время впервые постоянно пора зимой зиму зима зимы Зимой

Examples (External sources, not reviewed)

Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки на зиму впадают в спячку.
Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки зимой впадают в спячку.
Bears hibernate during the winter.	Медведи зимой впадают в спячку.
Many bees died during the winter.	Много пчёл умерло во время зимы.
Winter is snow time.	Зима время снега.
During winter I sleep with two blankets.	Зимой я сплю под двумя одеялами.
It was during the winter of 2014.	Это произошло в середине зимы 2014 года.
I suffer from depression during the winter.	Зимой я страдаю от депрессии.
Arctic ground squirrels hibernate during the winter.	Арктические земляные белки на зиму впадают в спячку.
The young plants are potted during the winter.	Молодые растения помещаются в горшки зимой.
It snows in the south during the winter.	Зимой на юге выпадает снег.
Caribou eat almost only lichen during the winter.	Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Migratory birds come to the state during the winter.	В зимний период штат служит домом для многих перелётных птиц.
During the 2002 2003 skating season, Arakawa won the Asian Winter Games and the Winter Universiade.	В сезоне 2002 2003 Сидзука выиграла зимние Азиатские игры и зимнюю Универсиаду.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы.
Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.	Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.
The island is covered with ice and snow during the winter.	Зимой остров покрыт льдом и снегом.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Зимой от жалуется на холод, а летом на жару.
During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.	Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки.
After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.	После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре Блэкфрайерс , а в Глобусе работать летом.
During the winter, Putin s poor policy choices on the financial crisis undermined his power.	В течение зимы плохой выбор политики в отношении финансового кризиса Путиным подорвали его власть.
In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer.	В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда.
Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7.	Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля .
Many soldiers died from hypothermia during Napoleon's retreat from Russia in the winter of 1812.	Многие солдаты погибли от переохлаждения в ходе отступления Наполеона из России зимой 1812 года.
In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25 40 C.	Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25 40 C.
So much has happened during this time.	Всякое бывало за это время.
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.	Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
But the affable young farmer has hardly been idle, even during the snowiest days of winter.	И вряд ли приветливая молодая хозяйка фермы могла позволить себе полениться даже в самые снежные зимние дни.
However, around South Africa they are nocturnal only in the summer and diurnal during the winter.	Активна преимущественно ночью в Южной Африке большеухие лисицы зимой ведут дневной образ жизни, а летом ночной.
Winter came.	Пришла зима.
It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it.	Зимой от него поднимается пар из трех открытых раковин, который кажутся совсем маленькими на фоне Эцтальских гор.
From the southern hemisphere it appears upside down and low in the sky during the winter months.	В низких широтах южного полушария астеризм наблюдается зимой и весной в северной части неба низко над горизонтом.
The area was captured by the Soviets during the Winter War in 1940 but returned to Finland.	Во время войны область Печенги, никогда не входившая в состав Финляндии, была занята финскими войсками.
We have already been there, during Stalin s time.	В сталинские времена люди именно так и поступали.
I had a good time during the trip.	Я хорошо провёл время в путешествии.
Then, literally in an instant (in a matter of weeks during the winter of 1992), everything changed radically.	Потом буквально в одночасье (за считанные недели зимы 92 го года) всё радикальным образом изменилось.
It can change at any time during our lifetime.	Он может меняться в течение всей нашей жизни.
Netnapa Khumtong was a medical student during that time	Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время
During his time in high school, Tom became anorexic.	В старшей школе Том стал анорексичным.
Pre winter chores.	Предзимние хлопоты.
Homs this winter.	Хомс этой зимой.
It was winter.	Араванский район, Ошская область.
I like winter.	Люблю зиму.
I like winter.	Я люблю зиму.
Winter is approaching.	Приближается зима.

Показать эту страницу на русском языке