Translation of "duty of delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Duty - translation : Duty of delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. | Кроме того, уровень деятельности грузополучателя, который приводит к возникновению его обязанности принять поставку, явился предметом обсуждения. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Means of delivery | Средства доставки |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Actors at this level, who are typically led by local government, are the main duty bearers in WASH service delivery. | Действующие лица на этом уровне, которые, как правило, работают под руководством местных органов управления, выполняют основные функции по предоставлению услуг в области водоснабжения, санитарии и гигиены. |
| Means of delivery domain | В области средств доставки |
| Delivery of technical cooperation | Осуществление технического сотрудничества |
| During the delivery she called the duty nurse of the sub health centre but was told by the nurse that she was at a meeting. | Во время родов она звала медсестру, но та сказала, что была на встрече. |
| Here, once again, the Security Council is in duty bound to take firm action without delay against the Serbs who deliberately impede the delivery of assistance. | И следовательно, Совет Безопасности обязан незамедлительно предпринять решительные действия против сербов, которые умышленно препятствуют доставке помощи. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| delivery of the extradited individual | передача выдаваемых лиц |
| Estimated level of service delivery | а) Сумма в размере 1,5 млн. |
| terms of delivery and payment | vi) условия поставки и платежа |
| Estimated level of service delivery | Этот процесс состоит из двух этапов. |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| So, direct delivery of games. | Прямая поставка игр. |
| Means of delivery Billing address | Адрес платежа |
| The use of common statistical indicators at Headquarters, UNOG, UNOV and UNON now allows for meaningful comparisons in the delivery of conference services by the four duty stations. | Благодаря использованию общих статистических показателей в Центральных учреждениях ЮНОГ, ЮНОВ и ЮНОН теперь можно делать реальные сопоставления того, как оказываются конференционные услуги в этих четырех местах службы. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| (c) Regional delivery of technical assistance | с) оказание технической помощи на региональном уровне |
| C. Regional delivery of technical assistance | С. Оказание технической помощи на региональном уровне |
| (b) Cost effective delivery of services | b) эффективного предоставления услуг |
| Delivery of training workshops and seminars | Организация учебных практикумов и семинаров |
| In cases of endemic backlog, it is implicit in several decisions taken by the Court that the State is under the duty to reorganize structurally its delivery of judicial services | В случаях хронической задержки в рассмотрении дел, которым были посвящены несколько решений Суда, в решениях просматривается мнение Суда, что на государстве лежит обязанность заняться структурной реорганизацией своих служб отправления правосудия47 |
| (a) Is the concept laid down in the first sentence of article 49, including its bracketed part, acceptable, or should the duty of the consignee to accept delivery be unconditional? | а) Является ли понятие, изложенное в первом предложении текста статьи 49, включая его часть, взятую в квадратные скобки, приемлемым или же обязанность грузополучателя принять поставку груза должна быть безусловной? |
| Totality of training resources for delivery of | Общий объем ресурсов, предназначенных для осуществления программ |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| Call of Duty 12? | О! Call of Duty 12 |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
Related searches : Delivery Duty Unpaid - Delivery Duty Paid - Of Duty - Of Delivery - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control
