Translation of "duty of loyalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler changed the law in 1934 in the megalomaniac belief that the whole world owed him a duty of loyalty. | Гитлер изменил закон в 1934 году, находясь под воздействием мании величия, заключавшейся в том, что весь мир обязан проявлять верность по отношению к нему. |
| But as a matter of definition, if you have no duty of loyalty to a foreign country, then you cannot commit treason against it. | Но, следуя определению, если у вас нет обязательства быть преданным чужой стране, то вы тогда не можете совершить измены по отношению к ней. |
| The New Frontiers of Loyalty | Новые границы лояльности |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| You can't buy that kind of loyalty. | Такую преданность не купишь. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| You doubt my loyalty? | Ты сомневаешься в моей верности? |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей преданности. |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей верности. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её верность. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её преданность. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Does loyalty even exist anymore? | Разве лояльность существует ещё? |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| Tom reminded us of our duty. | Том напомнил нам о нашем долге. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| Can I count on your loyalty? | Могу ли я рассчитывать на вашу верность? |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| I only demand your complete loyalty. | Я лишь требую от тебя полной преданности. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| That is the duty of the police. | Это обязанность полиции. |
| They don't believe in loyalty or trust. | Они не верят в доверие и верность. |
| This shows his loyalty to his friends. | Это показывает его преданность друзьям. |
| To speak of human rights is a duty. | Обсуждение прав человека это долг. |
| Anything less is a dereliction of moral duty. | Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом. |
| I'm still on duty. | Я всё ещё на службе. |
| Who is on duty? | Кто дежурный? |
Related searches : Loyalty Duty - Of Duty - Bond Of Loyalty - Loyalty Of Customers - Oath Of Loyalty - Bonds Of Loyalty - Measures Of Loyalty - Breach Of Loyalty - Sense Of Loyalty - Lack Of Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus
