Translation of "sense of loyalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans. | Что я нахожу особенно поразительным, так это чувство верности друг другу, возникающее между космополитами. |
| The New Frontiers of Loyalty | Новые границы лояльности |
| You can't buy that kind of loyalty. | Такую преданность не купишь. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| You doubt my loyalty? | Ты сомневаешься в моей верности? |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей преданности. |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей верности. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её верность. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её преданность. |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Does loyalty even exist anymore? | Разве лояльность существует ещё? |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| Can I count on your loyalty? | Могу ли я рассчитывать на вашу верность? |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| I only demand your complete loyalty. | Я лишь требую от тебя полной преданности. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| They don't believe in loyalty or trust. | Они не верят в доверие и верность. |
| This shows his loyalty to his friends. | Это показывает его преданность друзьям. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства. |
| I require absolute loyalty from all my employees. | Я требую абсолютной преданности от своих работников. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| Better, says Walzer, to expect only the thin sort of loyalty and solidarity. | Вальзер утверждает, что лучше всего ожидать проявлений преданности и солидарности тонкого сорта. |
| The fact that the Americans were quicker on their feet than the EU also helped to solidify a sense of loyalty that many people in the new democracies feel toward the US. | Тот факт, что американцы оказались быстрее и гибче, чем Европейский Союз, так же способствовал укреплению чувства лояльности, которое многие люди в новых демократических государствах Восточной Европы испытывают по отношению к США. |
| Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. | Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому. |
| I'm not used to having people question my loyalty. | Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность. |
| Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought. | Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
Related searches : Sense Of - Bond Of Loyalty - Loyalty Of Customers - Oath Of Loyalty - Bonds Of Loyalty - Measures Of Loyalty - Breach Of Loyalty - Duty Of Loyalty - Lack Of Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty
