Translation of "oath of loyalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oath is an oath. | Клятва есть клятва. |
| First Greek PM who takes a civil oath instead of the traditional religious oath. | Первый греческий премьер министр, который принял гражданскую присягу вместо традиционной религиозной клятвы. |
| The New Frontiers of Loyalty | Новые границы лояльности |
| You are under oath. | Вы под присягой. |
| You can't buy that kind of loyalty. | Такую преданность не купишь. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| You doubt my loyalty? | Ты сомневаешься в моей верности? |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей преданности. |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей верности. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её верность. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её преданность. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | Врач нарушил клятву Гиппократа. |
| A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. | Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | Рыцарь поклялся в верности королю. |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Does loyalty even exist anymore? | Разве лояльность существует ещё? |
| Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. | Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| The oath was practically read out by Turchynov. | Клятву по факту читал Турчинов. |
| Can I count on your loyalty? | Могу ли я рассчитывать на вашу верность? |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| I only demand your complete loyalty. | Я лишь требую от тебя полной преданности. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony | Порядок и места принесения присяги определит президент |
| At the same time, they openly took the oath of allegiance to Hungary. | При этом они вслух приносили присягу на верность Венгрии. |
| She gave her oath that she would not drink. | Она поклялась, что не будет пить. |
| As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath. | В настоящий момент уже около 20 студентов выпускного класса Гарварда дали эту клятву. |
| They don't believe in loyalty or trust. | Они не верят в доверие и верность. |
| This shows his loyalty to his friends. | Это показывает его преданность друзьям. |
| When I got married, I gave my oath to Fadil. | Когда я вышла замуж, я дала клятву Фадилю. |
| When I got married, I gave my oath to Fadil. | Когда я женился, я дал клятву Фадиль. |
| Stephen was amongst those who took this oath in 1127. | Среди присягавших Матильде в 1127 году был и Стефан. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства. |
| I require absolute loyalty from all my employees. | Я требую абсолютной преданности от своих работников. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates. | Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа. |
| Currently, it reads that the president will determine the procedure of the oath taking ceremony. | Теперь в нем говорится, что порядок принесения присяги установит президент РФ. |
| Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. | В этот же день Хиллари Клинтон приняла присягу и сложила полномочия сенатора от штата Нью Йорк. |
Related searches : Loyalty Oath - Oath Of Silence - Oath Of Secrecy - Oath Of Manifestation - Oath Of Truce - Oath Of Office - Lieu Of Oath - Oath Of Allegiance - Oath Of Disclosure - Administration Of Oath - Oath Of Fealty - Bond Of Loyalty
