Translation of "each end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| You must put a period at the end of each declarative sentence. | В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. |
| At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. | В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом. |
| Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day. | Он тратит три часа на каждую из них и в конце чувствует себя разбитым, однако они позволяют ему накопить 138.000 рупий (11,5 евро) к концу дня. |
| Tens of millions of sharks end up in shark fin soup each year, according to Oceana, a marine conservation group. | По данным данными Oceana (группа по охране морской среды), каждый год десятки миллионов акул заканчивают свое существование в виде супа из акульих плавников. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| Each year we hear about dowry related domestic violence which may end up in the killing of wives by some husbands. | Каждый год мы слышим о связанном с приданым насилии в семье, которое иногда заканчивается тем, что муж убивает собственную жену. |
| End | End |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Крепкие объятия, поцелуи. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| In the 60 years since World War II came to an end, we have counted on each other in times of peril and challenge. | Все эти 60 лет, которые прошли с момента окончания Второй мировой войны, мы рассчитывали друг на друга в трудные времена. |
| This would be the equivalent of imposing a cost of more than 4,000 on each inhabitant every year, by the end of the century. | Это будет равнозначно наложению затрат на каждого жителя более 4000 долларов США каждый год к концу этого века. |
| In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session. | В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии. |
| You all hear each other laugh and know each other laugh. | Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can. | Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще. |
| The establishment of Comprehensive Institution Building Programs, designed to support reform of key institutions in each partner country, should take place before the year s end. | Установление Комплексных программ по созданию институтов , разработанных для поддержки реформ ключевых институтов в каждой партнерской стране, должно начаться до конца этого года. |
| At the end of each session, a President, eight Vice Presidents and a Rapporteur shall be elected from among the representatives of the States Parties. | В конце каждой сессии из числа представителей государств участников избираются Председатель, восемь заместителей Председателя и Докладчик. |
| концы) in Russian i.e., the boroughs of the city they lived in) each end was then organized by the streets in which they were living). | В результате второго похода (1478), вече было уничтожено, как политический институт, а вечевой колокол увезён в Москву. |
| For what end? | Для какой цели? |
| All bonanzas end. | Неожиданному доходу может настать конец. |
| End Taiwan s Isolation | Прекратите изоляцию Тайваня |
| End Austerity Now | Покончить с мерами строгой экономии сегодня |
| End of story. | И всё. |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| A dead end. | Тупик. |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| It's the end. | Это конец. |
| End of story. | Вот и всё. |
| Let's end this. | Давай закончим это. |
| End of story. | Конец истории. |
| Classes end today. | Занятия заканчиваются сегодня. |
Related searches : End Of Each - On Each End - At Each End - Each End Every - Each To Each - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing
