Translation of "on each end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| You must put a period at the end of each declarative sentence. | В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| My hair stood on end. | У меня волосы стали дыбом. |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| We'll see each other on Sunday. | Мы увидимся в воскресенье. |
| War Without End on Congo s Women | Бесконечная война с женщинами Конго |
| It rained five days on end. | Пять дней подряд шёл дождь. |
| It rained three days on end. | Три дня без перерыва лил дождь. |
| It rained three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| The problem's not on our end. | Проблема не у нас. |
| At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. | В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| We only see each other on weekends. | Мы видимся только по выходным. |
| Tom put one strawberry on each cupcake. | Том положил по клубничке на каждый кекс. |
| In the 60 years since World War II came to an end, we have counted on each other in times of peril and challenge. | Все эти 60 лет, которые прошли с момента окончания Второй мировой войны, мы рассчитывали друг на друга в трудные времена. |
| This would be the equivalent of imposing a cost of more than 4,000 on each inhabitant every year, by the end of the century. | Это будет равнозначно наложению затрат на каждого жителя более 4000 долларов США каждый год к концу этого века. |
| Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day. | Он тратит три часа на каждую из них и в конце чувствует себя разбитым, однако они позволяют ему накопить 138.000 рупий (11,5 евро) к концу дня. |
| It rained for several days on end. | Дождь шел несколько дней подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шел три дня без перерыва. |
| It made my hair stand on end. | У меня от этого волосы встали дыбом. |
| I intend on fighting till the end. | Я намерен бороться до конца. |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2. | Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия. |
| The wolves are now turning on each other. | Теперь волки ополчились друг против друга. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| Commenters on blogs engaged each other in discussion. | Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы раньше навещали друг друга на выходных. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| We don't get on well with each other. | Мы не ладим друг с другом. |
| They are on good terms with each other. | Они друг с другом в хороших отношениях. |
| The friends kissed each other on the cheek. | Друзья поцеловали друг друга в щёку. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| We kissed each other on a December night. | Мы поцеловались как то декабрьской ночью. |
| Tom and Mary friended each other on Facebook. | Том и Мэри подружились на Фейсбуке. |
| Tom and Mary friended each other on Facebook. | Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются. |
| But Ospel in the end relied on Wuffli. | Но Оспель в конце концов положился на Вулффли. |
Related searches : Each End - On Each - End Of Each - At Each End - Each End Every - On End - End On - On Each Screen - On Each Table - On Each Item - On Each Time - One On Each - On Each Side - On Each Day
