Translation of "each of every" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country. | При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны. |
| Each and every part of the carcass is traded. | Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю. |
| We see each other every day. | Мы видимся каждый день. |
| We see each other every day. | Мы с тобой каждый день видимся. |
| They call each other almost every day. | Они созваниваются почти каждый день. |
| Tom and I see each other every day. | Мы с Томом видимся каждый день. |
| We communicate with each other by telephone every day. | Мы каждый день общаемся по телефону. |
| Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. | Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами. |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Но так же, как Интернет открыл мир для всех и каждого из нас, он открыл и каждого из нас миру. |
| There are exactly two goblins who each hate every wizard. | Каждого волшебника ненавидят ровно два гоблина. |
| Tom and I see each other every day at school. | Мы с Томом каждый день видимся в школе. |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. |
| But there is no need to respond every time to each of their barking. | Но, в то же время, нет никакой необходимости каждый раз реагировать на каждый ее лай. |
| Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. | Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика. |
| The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. | В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя. |
| Every one of Japan's 47 prefectures sends a team to the Koshien tournament each year, with Tokyo and Hokkaido sending two teams each. | Все 47 префектур Японии каждый год отправляют свою команду на турнир Косиэн, при этом Токио и Хоккайдо отправляют по две команды. |
| Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that. | Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду. |
| I'm happy Gulalai is getting nailed insulted In each every Tv prog. | Я рада, что Гулалай прижимают и унижают в каждой телепрограмме. |
| With every turn of the circle, both parties, terrorists and security forces, grow closer to each other. | И с каждым поворотом круга обе стороны террористы и силы безопасности сближаются друг с другом. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| For much less money, we could save 850,000 lives each and every year. | За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | посылали друг другу сообщения по нескольку раз в день. |
| Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night. | Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером. |
| They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent. | Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента. |
| We thank each every one of you for your unrelenting generosity and efforts to change this mother s life. | Мы благодарим каждого из вас за неуменьшающееся великодушие и попытки изменить жизнь этой матери. |
| Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death. | Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти. |
| Each book is specified by an International Standard Book Number, or ISBN, which is unique to every edition of every book produced by participating publishers, world wide. | ISBN, соответственно, является уникальным идентификатором для каждого издания книги, произведённого в любой стране мира, если издатель принимает этот стандарт. |
| Every corpse, every bone found in each of the hundreds of clandestine graves, is the testimony of countless parents, sons and daughters, friends and spouses, who harbour wounds that may never heal. | Каждое тело, каждая кость, извлеченные из сотни подпольных могил всё это свидетельства бесчисленных родителей, сыновей и дочерей, друзей и супругов тех, кто затаил раны, которые, возможно, никогда не заживут. |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. |
| At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction. | расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день. |
| Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. | Каждая из форм так же реальна, как и все прочие формы в том смысле, что существует множество вселенных, каждая из которых имеет отличную форму дополнительного измерения. |
| And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. | это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. |
| This would be the equivalent of imposing a cost of more than 4,000 on each inhabitant every year, by the end of the century. | Это будет равнозначно наложению затрат на каждого жителя более 4000 долларов США каждый год к концу этого века. |
| I'm very sad because every day prices go up and more Venezuelans are killed each day . | Мне очень грустно, потому что каждый день цены растут и убивают всё больше венесуэльцев. |
| 50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so. | 50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это. |
| If each and every person in Latin America has the right to life, freedom, and private property, each and every person will go after the education, healthcare, and the house they want, with no need of super Chávez, super Morales, and super Correa . | Если все и каждый в Латинской Америке будет иметь право на жизнь, свободу и частную собственность, все и каждый будет стремиться получать образование, медицинскую помощь, иметь дом, который хочет не будет нужды в супер Чавесе, супер Моралесе и супер Коррее . |
| Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs. | Каждое из этих маленьких пятнышек это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь сто миллиардов звёзд в каждом из этих пятен. |
| Every G 20 promise should spell out the specific actions and commitments of each country, as well as the overall promise of the group. | Каждое обещание большой двадцатки должно содержать план конкретных действий и обязательств каждой страны, а также общие обязательства всей группы. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff. | Потому что каждый день на наших перерабатывающих заводах по всему миру мы обрабатываем около миллиона фунтов выброшенных людьми вещей. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | В самом деле, оба вида вирусов имеют много общего, ведь живые микробы обмениваются информацией друг с другом и со своей средой обитания, с ДНК в качестве блоков данных, распространяемых в каждом направлении. |
| But there are effective approaches to each of them that do not require tracking everyone online, or requiring IDs for every interaction. | Тем не менее, для всех этих задач существуют и эффективные решения, которым не требуется отслеживать каждого человека в сети, или идентифицировать пользователя для каждого обмена данными. |
| These people aren t committed fighters but are distinctly committed trolls, and their purpose is to troll each and every one of us. | Не идейные борцы, а именно идейные тролли, идея которых состоит в том, чтобы троллить всех и каждого. |
| Each paper is priced at a token 2 rupees and over 8,000 copies, most of them in Hindi, are published every month. | Каждый месяц печатается восемь тысяч копий, большинство из них на хинди. |
Related searches : Every Each - Each An Every - Each End Every - Each For Every - Of Every - Of Each - Of Every Day - Of Every Colour - Of Every Age - Of Every Individual - Of Every Employee
