Translation of "each an every" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter.
Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу.
Each and every one.
Каждый без разбора.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами.
Each day has its own strength. Every day is an entirely different creation.
Шесть дней это шесть сил и шесть откровений, то есть слов Творца в этом мире, при помощи которых появились небо и земля.
Seeing each other every night?
Видитесь каждую ночь?
We see each other every day.
Мы видимся каждый день.
We see each other every day.
Мы с тобой каждый день видимся.
Each and every life is sacred.
Каждая жизнь священна.
Each and every person I'd known.
Каждый человек, которого я знал.
Capacity building is an integral aspect of every project within each of the four divisions.
Неотъемлемой составляющей всех проектов, осуществляемых каждым из четырех отделов, является создание потенциала.
In high school, I took a bus to school an hour each way every day.
Я ездил в школу на автобусе по часу в один конец каждый день.
The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets.
На карте указаны все станции, все имена станций, а также боковые улицы вообще то, большинство боковых улиц даже с названиями, и вдобавок несколько достопримечательностей.
They call each other almost every day.
Они созваниваются почти каждый день.
We all follow each other every day.
Мы все подражаем друг другу каждый день.
We've been seeing each other every night.
Мы видим друг друга каждую ночь.
Tom and I see each other every day.
Мы с Томом видимся каждый день.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.
При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3  от ВВП по каждому году для каждой страны.
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
Каждое слово в этом документе несет в себе отпечаток каждого из государств членов.
Each and every part of the carcass is traded.
Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.
We communicate with each other by telephone every day.
Мы каждый день общаемся по телефону.
We can make every day better for each other.
Вы можете сделать каждый день лучше друг для друга
Every house had its goblin, each church had God.
Σπίτι και φάντασμα, εκκλησία και Θεός!
You were magnificent, each and every one of you.
Вы были великолепны. Все и каждый из вас.
A cornflower to each and every one of you.
Васильки каждой из вас.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
Each global conference is an opportunity for every participating State to review and compare the sum of its experience.
Каждая глобальная конференция обеспечивает всем государствам участникам возможности для осуществления обзора и обмена накопленным опытом.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.
Доктора, медработники из 30 разных стран, разных рас, всех религий, всех цветов работали вместе, боролись плечо к плечу, боролись против общего врага, а не друг против друга.
Each book is specified by an International Standard Book Number, or ISBN, which is unique to every edition of every book produced by participating publishers, world wide.
ISBN, соответственно, является уникальным идентификатором для каждого издания книги, произведённого в любой стране мира, если издатель принимает этот стандарт.
There are exactly two goblins who each hate every wizard.
Каждого волшебника ненавидят ровно два гоблина.
Tom and I see each other every day at school.
Мы с Томом каждый день видимся в школе.
(The announcement by Prophet Ibrahim reached each and every soul.)
Затем Аллах напомнил о пользе, которую приносит паломничество к Заповедной мечети, дабы пробудить в людях желание поскорее отправиться туда. Аллах сказал
It apparently collects 300 every three months for each student.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл.
India, however, had rejected each and every one of them.
Индия, со своей стороны, отвергла все эти предложения и каждое из них в отдельности.
These are attacks against each and every one of us.
Это посягательства на каждого из нас.
Each and every single sound triggers something inside of me.
Каждый звук спускает что то внутри меня. ГЛэДОС
The four men really helped each other in every way.
Эти четверо действительно помогали друг другу во всём.
And each title match is played once in every year.
И каждый титульный матч играется раз в год.
Each and every person continues their fight in different forms.
Каждый человек сражается посвоему.
Each time, a different car, every job a soft touch.
Каждый раз новая машина, работают с доверчивыми людьми.
Each floats in an orbit.
Солнце, луна и звезды все они непрерывно движутся по своим орбитам. Это ярчайшее доказательство и величайшее знамение, свидетельствующее о величии Творца и совершенстве Его божественных качеств, особенно, могущества, мудрости и знания.
Each floats in an orbit.
Каждый плывет по орбите.
Each floats in an orbit.
Они регулярно следуют друг за другом. Ведь солнце, луна и звёзды шествуют по своду по своей орбите и не выходят из неё.
Each trip was an excursion, was an adventure.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением.
Tobias Hagge, Every Reidemeister move is needed for each knot type.
Tobias Hagge, Every Reidemeister move is needed for each knot type.
(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).
Только Аллах Всевышний Сам решает когда и какое чудо показать им. Для каждого предела события (установлено Аллахом) свое писание свой срок .

 

Related searches : Every Each - Each End Every - Each Of Every - Each For Every - Each To Each - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every