Translation of "each year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Each year - translation :

каждый год

Year - translation :

год

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Mortality 300,000 people dying each year.	Смертность 300 000 людей ежегодно
The pollution worsens with each year.	С каждым годом загрязнение всё хуже.
Each year takes more than 10,000 lives.	Каждый год уносит более 10 000 жизней .
Thousands of foreigners visit Japan each year.	Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
More than 20,000 Americans are murdered each year.	Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.	Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.
How many people die from automobile accidents each year?	Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
About 30 million tourists come to Venice each year.	Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.
Around five to seven performers are inducted each year.	Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent.	Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается.
But international terrorism kills about 400 people in total each year.	Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.	Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.
About 300 successful claims to the scheme are expected each year.	Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.	Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.	Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
Because each year the winner has come from a different tribal group.	так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.
In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year.	В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки.
Each year the whole thing is captured and shared on social media.	Каждый год фотографии церемонии распространяются в социальных сетях.
Only about 200 300 lucky individuals get their applications approved each year.	Принимают же только 200 300 заявок.
The number of students going abroad to study is increasing each year.	Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.	Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die.	Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	Таким образом, экономика хромала из года в год с повышением реального ВВП не более 2 в последнем квартале каждого года по сравению с предыдущим годом.
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.	Предотвратимые болезни, такие как ВИЧ, диарея и малярия, уносят 15 миллионов жизней в год.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.	За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.
In the US, individual donors give about 200 billion to charities each year.	В США индивидуальные спонсоры ежегодно перечисляют благотворительным организациям около 200 миллиардов долларов.
Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year?	Почему каждый год появляется так много цикад?
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.	Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.
Each year, Japanese educational publisher U Can publishes its Japanese Buzzword of the Year, chosen from a list of 50 nominees.	Каждый год японское издательство U Can объявляет слово года , которое выбирается из списка 50 самых популярных понятий.
Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.	Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год.
In addition, some 30 million visitors (students, businesspeople, tourists) enter the country each year.	Кроме того, около 30 миллионов людей (студенты, бизнесмены, туристы) въезжают в страну каждый год.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average.	Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше.
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).	С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно пересадочных узлов (ТПУ).
An estimated one in 2,000 children born each year is neither boy nor girl.	Примерно один из двух тысяч детей, рождающихся ежегодно, не является ни мальчиком, ни девочкой.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.	Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
Each year during the time of Eid, Buses, trains and ships carry extra passengers.	Каждый год перед праздником автобусы, поезда и корабли везут чрезмерное количество пассажаров.
According to the 2011 estimate, the population is increasing by 1.35 percent each year.	Уже в 1923 году христиане составляли всего 1 населения страны.
Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year.	Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год.

Показать эту страницу на русском языке