Translation of "for each year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Year - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Mortality 300,000 people dying each year.	Смертность 300 000 людей ежегодно
The pollution worsens with each year.	С каждым годом загрязнение всё хуже.
Each year takes more than 10,000 lives.	Каждый год уносит более 10 000 жизней .
Thousands of foreigners visit Japan each year.	Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.	За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.
More than 20,000 Americans are murdered each year.	Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net.	Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати.
Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason.	Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины.
Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion.	Каждый год моя мама приводила семью в настроение дня рождения для такого случая.
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.	Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.
How many people die from automobile accidents each year?	Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
About 30 million tourists come to Venice each year.	Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.
Around five to seven performers are inducted each year.	Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.	Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent.	Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
Video journalist Maggie Padlewska will travel alone for one year, visiting a country each week for a total of 52 countries.	Видеокорреспондент Мэгги Падлевска в одиночку будет путешествовать по миру в течение года. Она посетит 52 страны, каждую неделю переезжая на новое место.
But international terrorism kills about 400 people in total each year.	Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.	Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.
About 300 successful claims to the scheme are expected each year.	Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year.	Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году.
As with AIDS, a few dollars per person of assistance for agriculture each year could spare millions from hunger.	Как и в случае с проблемой СПИДа, с помощью нескольких долларов с человека на развитие сельского хозяйства можно было бы спасти от голода миллионы людей.
Vladimir Putin's presidential photo ops, which grow more absurd with each passing year, are reliable fodder for online satire.	Президентские фотосессии Владимира Путина, которые с каждым годом становятся все более абсурдными, всегда дают пищу для сатиры в Интернете.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.	Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.	Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
Because each year the winner has come from a different tribal group.	так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.
In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year.	В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки.
Each year the whole thing is captured and shared on social media.	Каждый год фотографии церемонии распространяются в социальных сетях.
Only about 200 300 lucky individuals get their applications approved each year.	Принимают же только 200 300 заявок.
The number of students going abroad to study is increasing each year.	Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.	Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die.	Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом.
The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after.	По подсчётам правительства 179 тысяч супруг и супругов обладателей H 1B смогут подать заявление на получение разрешения на работу за первый год и 55 тысяч в каждом последующем году.
Billions of pounds are used around the world each year, with much of the plastic designed for one season s use.	Миллиарды фунтов пластика ежегодно используются по всему миру, и значительная его часть применяется лишь в течение одного сезона.
The International Centre for Theoretical Physics awards the Dirac Medal of the ICTP each year on Dirac's birthday (8 August).	Международный центр теоретической физики в Триесте вручает медаль Дирака каждый год к его юбилею (8 августа).

Показать эту страницу на русском языке