Translation of "early modern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

рано

Early modern - translation :

рано современный

Modern - translation :

современное

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний современной современный современная современные современного

Examples (External sources, not reviewed)

The State in Early Modern France.	Франция вступит в войну только в 1635 году.
Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism.	Действительно, религиозные католические итальянские города государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию.
It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.	Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).	Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan s unique historical development dating back to its early modern period.	Власть отсталых руководителей является наследством уникального исторического развития Японии, которое относится ко времени ее раннего современного периода.
However, in addition to the more recent programs, one early event occurred in September 1983, even before the modern renovation.	Однако, помимо более недавних программ, одно событие произошло раньше в сентябре 1983 г., ещё до современного обновления.
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Even though Romeo and Juliet expressed their eternal love for each other in beautiful early Modern English, Italian is the language of Verona.	Несмотря на то, что Ромео и Джульетта признавались друг другу в вечной любви на английском, настоящим языком Вероны остается итальянский.
The Maghreb s Modern Islamists	Современные исламисты Магриба
There are modern parallels.	Существуют и современные параллели.
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
Tom appreciates modern art.	Том ценит современное искусство.
She's a modern girl.	Она современная девушка.
Tom likes modern poetry.	Том любит современную поэзию.
Tom likes modern architecture.	Тому нравится современная архитектура.
It's a modern design.	Это современный дизайн.
Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged.	Несмотря на интенсивные лабораторные исследования растений с момента изоб етения в начале 1970 х гг. современных технологий генной инженерии, коммерциализация соответствующей продукции отстает.
You're early.	Ты рано.
We're early.	Мы рано.
Tom's early.	Том рано.
They're early.	Они рано.
I'm early.	Я рано.
You're early.	Вы рано.
Come early.	Приходи пораньше.
Come early.	Приходите пораньше.
Berlin, Birthplace of Modern Asia	Берлин, место рождения современной Азии
JAKARTA Modern miracles do happen.	ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса.
Turkey u0027s Modern, Muslim Face	Современный мусульманский образ Турции
Malthus, Marx, and Modern Growth	Мальтус, Маркс и рост в современной экономике
A History of Modern Germany.	История Германии.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
His house is very modern.	У него очень современный дом.
Their house is very modern.	Их дом очень современный.
One must be absolutely modern.	Нужно быть в полной мере современным.
Tom doesn't like modern art.	Тому не нравится современное искусство.
I don't like modern jazz.	Мне не нравится современный джаз.
Modern cats don't eat mice.	Современные кошки не едят мышей.
Modern art doesn't interest me.	Современное искусство меня не интересует.
Modern Russia has many problems.	В современной России много проблем.
I don't like modern films.	Мне не нравятся современные фильмы.
I don't like modern films.	Я не люблю современные фильмы.

Показать эту страницу на русском языке