Translation of "early modern times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

рано

Early modern times - translation :

раннее новое время

Modern - translation :

современное

Times - translation :

раз

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний современной современный современная современные современного трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

The State in Early Modern France.	Франция вступит в войну только в 1635 году.
From Ancient Times to the Modern Age .	From Ancient Times to the Modern Age .
Jews of Arab Lands in Modern Times .	Jews of Arab Lands in Modern Times .
Historien omNorge 2 1998 Toward Modern Times.	Historien om Norge 2 1998 Toward Modern Times.
In civilized modern times, should not be encouraged.	В современном цивилизованном обществе не следует поощрять.
In modern times, they could have been easily separated.	В современных условиях их могли бы легко разделить.
Modern Times Group (MTG) is a Swedish media company.	Modern Times Group (MTG) шведская медиакомпания.
However, he has been largely forgotten in modern times.	18 июля 1685 Молинос был арестован и заключен в тюрьму.
Agriculture in Egypt From Pharaonic to Modern Times (1999).	Agriculture in Egypt From Pharaonic to Modern Times (1999).
Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.	Обострилась нищета, ставшая настоящим бичом современности.
Terrorism has turned into the plague of modern times.	Терроризм превратился в чуму нашего времени.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
) (2002) Early Modern Japanese Literature An Anthology 1600 1900 , pp.	) (2002) Early Modern Japanese Literature An Anthology 1600 1900 , pp.
Xerox invented the modern personal computer in the early seventies	Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов
The image of the warrior leader lingers in modern times.	В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Это фрагмент из фильма Чарли Чаплина Новые Времена .
The World of Maluku Eastern Indonesia in the Early Modern Period .	The World of Maluku Eastern Indonesia in the Early Modern Period .
Superfluous Things Material Culture and Social Status in Early Modern China .	Superfluous Things Material Culture and Social Status in Early Modern China .
The world of Maluku eastern Indonesia in the early modern period .	The world of Maluku eastern Indonesia in the early modern period .
The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine , Oxford University Press, 2002.	The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine , Oxford University Press, 2002.
No other head of state in modern times enjoys as much power.	Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.
JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.	Иерусалим 45 45 Израиль является одним из крупнейших успехов современности.
In modern times, it is considered an important place for Somali women.	В наше время это место считается особо популярным для сомалийских женщин.
And the world's first public park of modern times was in Britain.	Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism.	Действительно, религиозные католические итальянские города государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию.
Regional Identity Across a National Border in Late Medieval and Early Modern Scandinavia .	Regional Identity Across a National Border in Late Medieval and Early Modern Scandinavia .
Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Black, Jeremy.	Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Ayton, A. and Price, J.L.
201) ISBN 3 631 56227 6 Science and Patronage in Early Modern England.	201) ISBN 3 631 56227 6 Science and Patronage in Early Modern England.
Modern times In the summer of 2003, they were back in European competitions.	Летом 2003 года бело голубые вернулись на поля европейских соревнований, приняв участие в кубке Интертото УЕФА.
It was the first attack on the Dutch Royal Family in modern times.	Считается, что это первая попытка покушения на королевскую семью Нидерландов в современности.
Modern times In 1994, the First All Belarusian Congress of Muslims was held.	В 1994 году состоялся первый всебелорусский конгресс мусульман.
During these extended missions, the probe flew by Io three times in late 1999 and early 2000 and three times in late 2001 and early 2002.	Во время этих продолжений миссии космический аппарат пролетел мимо Ио три раза в конце 1999 и начале 2000 года и три раза в конце 2001 и начале 2002 года.
In modern poetry, there were attempts at introducing imagist and modern poetry methods particularly in translations of early American moderns such as Ezra Pound and T. S. Eliot in the early 20th century.	В современной поэзии были попытки представить современные методы, такие как имажизм, в основном в виде переводов таких американских поэтов, как Эзра Паунд и Томас Элиот в начале XX века.
Throughout modern times liberal states have always co existed alongside many kinds of tyranny.	На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании.
He will be the only activist to have his citizenship revoked in modern times.	Он станет единственным активистом в современной истории, чьё гражданство было аннулировано.
The Museum of London documents the history of London from prehistoric to modern times.	У музея есть филиал в Доклендс, посвящённый истории лондонского порта.
It plays a major role in solving the most urgent problems of modern times.	Ей принадлежит большая роль в решении самых актуальных проблем современности.
The situation in Somalia is one of the most tragic conflicts of modern times.	Ситуация в Сомали один из самых трагических конфликтов современности.
You can imagine my anxiety because these are old tales for your modern times	Можете себе вообразить, насколько я взволнован, ведь это старые рассказы, а времена ныне совсем другие.
The fire, the star, and the cross minority religions in medieval and early modern Iran .	The fire, the star, and the cross minority religions in medieval and early modern Iran .
In early Christian times it was also the seat of a bishop.	В ранне христианское время он был также епископством.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Уже в те времена были ранние попытки светотерапии.
Not only that, but the early processes had extremely long exposure times.	Более того, тогдашняя фотография нуждалась в очень длительной экспозиции.

Показать эту страницу на русском языке