Translation of "early modern era" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

рано

Early modern era - translation :

в начале современной эпохи

Modern - translation :

современное

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний современной современный современная современные современного

Examples (External sources, not reviewed)

The State in Early Modern France.	Франция вступит в войну только в 1635 году.
Dawn to the West Japanese Literature of the Modern Era.	Dawn to the West Japanese Literature of the Modern Era.
and the Birth of the Modern Era, 1914 1937, London.	and the Birth of the Modern Era, 1914 1937, London.
Beth Or the artist as prophet in the modern era.	(Ж) А художник как пророк в современном мире.
Perhaps this is just politics in the era of modern media.	Вероятно, это всего лишь политика в эру современных масс медиа.
Windows 95 As Windows 95 is considered to be the oldest of the modern 32 bit Windows operating systems, it is usually represented as a traditional lady from the early modern era of Japan.	Windows 95 Поскольку Windows 95 считается самой старой из современных 32 битных систем Windows, 95 тан как правило представлена в виде традиционно одетой дамы начала современной эры в Японии.
And now this is the early era of wearable robotics.	Сегодня мы наблюдаем раннюю эпоху развития носимых роботов.
But, for better or worse, we are no longer in the modern era.	Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре.
Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era.	Постмодернизм уходит от рациональной культуры, так называемой современной эры .
It is the first epoch of the Paleogene Period in the modern Cenozoic Era.	Палеоцен первая эпоха палеогенового периода и всей кайнозойской эры.
) (2002) Early Modern Japanese Literature An Anthology 1600 1900 , pp.	) (2002) Early Modern Japanese Literature An Anthology 1600 1900 , pp.
Xerox invented the modern personal computer in the early seventies	Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов
Spain apos s association with the Olympic Movement in the modern era dates back to the advent of the modern Olympic Movement.	Связь Испании с олимпийским движением в современной эре уходит корнями к зарождению современного олимпийского движения.
Wal Mart and its ilk are a central feature of the modern era of globalization.	Wal Mart и ему подобные являются основной характеристикой современной эпохи глобализации.
The World of Maluku Eastern Indonesia in the Early Modern Period .	The World of Maluku Eastern Indonesia in the Early Modern Period .
Superfluous Things Material Culture and Social Status in Early Modern China .	Superfluous Things Material Culture and Social Status in Early Modern China .
The world of Maluku eastern Indonesia in the early modern period .	The world of Maluku eastern Indonesia in the early modern period .
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.	Разумеется, на данный момент еще рано объявлять наступление новой прогрессивной эпохи в Америке.
In the early years of the Putin era, people maybe were more open.	В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.
The modern era ball jointed doll history began in Western Europe in the late 19th century.	Современная история шарнирной куклы началась в Западной Европе в конце XIX века.
Japan at the Dawn of the Modern Age Woodblock Prints from the Meiji Era, 1868 1912.	Japan at the Dawn of the Modern Age Woodblock Prints from the Meiji Era, 1868 1912.
External links Audio lectures on the history of the Modern musical era by Prof. John Ronsheim	Audio lectures on the history of the Modern musical era by Prof. John Ronsheim
The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine , Oxford University Press, 2002.	The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine , Oxford University Press, 2002.
As is often the case in the modern era, some of the tragic story played out online.	Как это бывает в наше время, некоторые участники событий написали о событиях в интернете.
quot much of the developing world is today facing the worst financial famine of the modern era. ...	quot большая часть стран развивающегося мира сегодня сталкивается с самым серьезным финансовым голодом настоящего времени. ...
Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism.	Действительно, религиозные католические итальянские города государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию.
Regional Identity Across a National Border in Late Medieval and Early Modern Scandinavia .	Regional Identity Across a National Border in Late Medieval and Early Modern Scandinavia .
Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Black, Jeremy.	Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Ayton, A. and Price, J.L.
201) ISBN 3 631 56227 6 Science and Patronage in Early Modern England.	201) ISBN 3 631 56227 6 Science and Patronage in Early Modern England.
The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era.	В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду.
In 1992 my country organized, at Barcelona, the Games of the twenty fifth Olympiad of the modern era.	В 1992 году моя страна организовала в Барселоне Игры двадцать пятую Олимпиаду современной эпохи.
The witch hunts and inquisition took place in late medieval times and the beginning of the modern era.	Размах инквизиторских процессов, касавшихся дел о колдовстве, пришёлся на Средневековье и начало Новой эпохи.
In modern poetry, there were attempts at introducing imagist and modern poetry methods particularly in translations of early American moderns such as Ezra Pound and T. S. Eliot in the early 20th century.	В современной поэзии были попытки представить современные методы, такие как имажизм, в основном в виде переводов таких американских поэтов, как Эзра Паунд и Томас Элиот в начале XX века.
In the early Meiji era, paper currency was initially printed by Dondorf and Naumann in Germany.	В начале периода Мэйдзи банкноты первоначально печаталась Dondorf Naumann в Германии.
Era Vulgaris was completed in early April 2007 and released in June 2007 in the U.S.	В вышедший в 2007 альбом Era Vulgaris Ван Левен сделал значительный вклад.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.	Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи.
Scientists in the modern era would spend a couple of hundred years figuring out the answer to this question.	Современные учёные потратили бы пару сотен лет, пытаясь найти ответ на этот вопрос.
And, in fact, is perhaps the most influential building in architecture in the Renaissance, and in the modern era.	По сути, это фактически самое влиятельное здание в архитектуре в эпоху Возрождения, и в современную эпоху.
I believe that in most countries, the era of sleep therapy will come to an early end.	Я полагаю, что в большинстве стран эра терапии сном скоро подойдет к концу.
The Platters was one of the most successful vocal groups of the early rock and roll era.	Несмотря на незначительный успех в музыкальных чартах, The Platters были выгодной туристической группой.
The fire, the star, and the cross minority religions in medieval and early modern Iran .	The fire, the star, and the cross minority religions in medieval and early modern Iran .
The vitality of FCN treaties during wartime is not limited to the modern era or to decisions of international tribunals.	Сохранение договоров ДТС во время войны не ограничивается современной эпохой или решениями международных судов.
Estonia was the first country in the modern era to implement the principles of non territorial cultural autonomy, in 1925.	Эстония является первой страной в современную эпоху, которая в 1925 году реализовала принципы территориальной культурной автономии.
I mentioned at the outset that it is essential to realign the United Nations with the reality of our modern era.	Я говорил уже в начале своего выступления о том, что необходимо перестроить Организацию Объединенных Наций в соответствии с реалиями современности.

Показать эту страницу на русском языке