Translation of "early signs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Early - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, the early signs are reassuring. | Здесь первые знаки обнадёживают. |
| Here too, the early signs are encouraging. | Здесь первые признаки также являются ободряющими. |
| What happened to those promising early signs of cooperation? | Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества? |
| Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster | Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. |
| Road signs and many shop signs are in both languages. | Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. |
| Please bring signs. | На странице собрания Lorna Houston отмечает |
| It is too early to say that this is a general trend, but right now, all signs point that way. | Пока еще слишком рано говорить о том, что такова общая тенденция, но на данный момент все признаки указывают на это. |
| The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start. | Переход не был гладким, но те, кто понял знаки времени раньше, получили историческое преимущество. |
| There are early, positive signs that it is adopting a Brazilian, as opposed to an Indian, strategy within the WTO. | Уже есть отдельные позитивные знаки, которые свидетельствуют о том, что Китай в рамках ВТО будет придерживаться бразильской , а не ин ийской стратегии. |
| There were other signs. | Были и другие признаки. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| There are some encouraging signs. | Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. |
| But the signs were there. | Однако признаки были. |
| Already, the signs are worrying. | И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. |
| Most signs bear both languages. | Большинство надписей в городе сделаны на двух языках. |
| Can you read phonetic signs? | Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции? |
| We didn't see any signs. | Мы не видели никаких знаков. |
| PALO ALTO Early signs of a manufacturing rebound, already strong in Asia, lend hope for some modest recovery from today s deep global recession. | ПАЛО АЛЬТО Первые признаки подъема в производстве, который уже набирает силу в Азии, дают надежду на некоторое скромное оживление после текущего глубокого глобального экономического спада. |
| These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly. | Эти ранние признаки деглобализации финансовых рынков имеют свои параллели в коммерческой банковской деятельности, с быстрым сокращением масштабов деятельности некоторых крупнейших глобальных институтов. |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Знаки повсюду указывают на движение назад. |
| Signs exist that this is happening. | Существуют признаки того, что это уже происходит. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| He bore obvious signs of torture. | Были очевидны следы пыток. |
| The signs clearly pointed to ISIS. | Знаки явно указывали на ИГИЛ. |
| When stop signs have Persian accents | Когда у знака STOP персидский акцент |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| The house shows signs of neglect. | Этот дом сильно запущен. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| While there is arguably a genuine possibility that the recent protests in Tibet will prompt the authorities to change course, early signs are not promising. | Пока еще остается некоторая надежда на то, что недавние протесты в Тибете подтолкнут власти изменить курс проводимой политики, однако первые признаки не обещают ничего хорошего. |
| Indeed, the recent sudden rise in market volatility suggests that they are as bad as rating agencies at detecting the early warning signs of trouble. | Недавний внезапный всплеск рыночной волатильности подсказывает, что, как и рейтинговые агентства, эти инструменты плохо распознают ранние признаки проблем. |
| On that front, there are promising signs. | С этой стороны имеются обнадеживающие знаки. |
| The signs of Asia s rise are unmistakable. | Признаки подъёма Азии безошибочны. |
| The signs of a change are intriguing. | Признаки изменений интригующие. |
| For Palestinians, these are signs of victory. | Для палестинцев это послежит сигналом победы. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| There are nonetheless signs of modest progress. | Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
| Mary is showing signs of severe depression. | У Мэри признаки тяжёлой депрессии. |
Related searches : Early Warning Signs - Signs - Mandatory Signs - Encouraging Signs - Tentative Signs - Directional Signs - Promising Signs - Conflicting Signs - Slight Signs - Soft Signs - Illuminated Signs - Handling Signs - Respiratory Signs
