Translation of "earn an income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unique ideas helped him to earn a high income.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
They didn t want a handout, only a chance to earn income.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.
Со временем туристов стало становиться всё больше и больше. И, наконец, она начала зарабатывать и теперь может прокормить свою семью.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.
Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают.
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.
Те из нас, кто зарабатывает определенное количество денег имеют то, что называется выбором.
Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.
Большинство африканских фермеров, работающих на небольших делянках, производят недостаточно пищи, чтобы прокормить свои семьи, и тем более, чтобы получить с них доход.
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.
Годовая зарплата (включая доплаты!) квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Consider hunger in Africa. Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.
Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that. They comprise, in roughly equal parts, the low income workers who account for up to 65 70 of the total workforce.
Они образуют примерно одинаковые группы, работники с низким уровнем доходов составляют до 65 70 от общей количества рабочей силы.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.
Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
People earn wages or acquire income in other ways then the government takes some of it away from them in taxes.
Люди получают зарплату или доход из других источников, а затем правительство забирает часть в виде налогов.
I didn't earn this.
Я этого не заслужил.
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.
В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
You're an NBA player. It represents your income.
Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Right now she does not have an income.
В настоящий момент у нее нет своего дохода.
She doesn't earn a lot, she says, so collecting records isn't really an option.
Она не зарабатывает много, по ее словам, поэтому собирать пластинки не очень подходящий вариант.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Том думал, что Мэри не сможет зарабатывать больше, чем тридцать долларов в час.
If you buy 10 lessons, you will earn an extra 30 for future lessons.
Если вы купите 10 уроков, вы получите дополнительные 30 долларов для следующих уроков.
If you earn less than 100,000, you don t have to give away anything at all, and if you earn, say, 110,000, you would be required to give away only 1,000 less than 1 of your income.
Если вы зарабатываете менее 100000 долларов США, то вам совсем ничего не нужно жертвовать, а если, скажем, вы зарабатываете 110000 долларов США, то вам потребуется пожертвовать только 1000 долларов США менее 1 вашего дохода.
They wanted to earn money.
Они хотели заработать денег.
How much do you earn?
Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.
Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц.
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Тогда они не только смогут накормить свои семьи, но и начать получать рыночную прибыль и откладывать деньги на будущее.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
Don't spend more than you earn.
Не трать больше, чем зарабатываешь.
Don't spend more than you earn.
Не тратьте больше, чем зарабатываете.
We earn our bread by working.
Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
You need to earn Tom's trust.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.
I don't earn all that much.
Я не так много зарабатываю.
I don't earn all that much.
Я не так уж много зарабатываю.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.
Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
There, quarry workers earn a maximum of 4,000 kyat a day, and underage workers earn just over 2 an amount too little to take proper care of their consequential health problems.
Там рабочие зарабатывают максимум 4000 кьятов (около 3 ) в день, а несовершеннолетние рабочие получают только 2 . Эта сумма слишком мала, чтобы решить значительные проблемы со здоровьем.
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income.
Apple может использовать изощренные методы манипулирования расположением своих корпоративных доходов, но отдельные граждане США, которые владеют акциями Apple , должны сообщать о дивидендах и приросте капитала, который они получают от прибыли компании во всем мире.
Happiness is to earn money for kids.
Счастье для меня это заработать денег на детей.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
How much does he earn per month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much does he earn per month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
His goal is to not earn money.
Заработок денег не является его целью.
How much does Tom earn a month?
Сколько Том зарабатывает в месяц?
Tom used to earn 30,000 a month.
Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.

 

Related searches : Earn Income - Earn An Incentive - Make An Income - An Extra Income - Get An Income - An Additional Income - Provide An Income - Generate An Income - Produce An Income - Have An Income - Obtain An Income - Earn Interest - Earn Experience