Translation of "an additional income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is an additional problem.
Есть ещё одна трудность.
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment
c) суммы дополнительных потребностей в ресурсах в размере 324 700 долл. США по разделу 35 Налогообложение персонала , компенсируемой эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
For public pension funds, an additional 1 yield during this period would have increased annual income by 40 50 billion.
Пенсионные фонды могли бы увеличить свой ежегодный доход на 40 50 млрд в этот же период, если бы доходность по облигациям была выше всего лишь на 1 .
Plans for an additional 8 underway.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
Emerging market countries face an additional problem.
Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
This was an additional fund for buying books.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.
11 797 обучались в частных школах.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода.
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.
Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.
В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
You're an NBA player. It represents your income.
Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Right now she does not have an income.
В настоящий момент у нее нет своего дохода.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
Исследователи подсчитали, что эти дополнительные преимущества даже более значимы, чем добавочный доход на протяжении жизни от высшего образования.
Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.
Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву.
Additional info
Дополнительная информация
Additional data
Дополнительные сведения
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
Additional Reading
Читайте также
That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.
Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.
Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
How worried should we be about an additional drag on the global economy?
Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики?
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
With its per capita GDP of about 100, a growth rate of 7 means that a typical Ethiopian will increase his income by 7 a year (if this additional income is evenly distributed).
С ВВП на душу населения равным приблизительно 100 долларам, 7 темп роста означает, что обычный эфиоп увеличит свой доход на 7 долларов в год (если этот дополнительный доход равномерно распределен).
Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout.
Благодаря разумному использованию пространства и мест для хранения, Джоан получила дополнительные 16 квадратных метров, дополнительную спальню и улучшенную планировку.
The additional income accruing to farmers was probably no greater than 5.3 million, or 5.30 per year for the average cashew growing household.
Дополнительный доход, который получили фермеры, по всей видимости, не превысил 5,3 миллиона долларов или 5,30 долларов в год для среднестатистической семьи, занимающейся выращиванием орехов кешью.
With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure.
С учетом того, что домохозяйства сберегают лишь около 4 располагаемых ими доходов, в сравнении с 20 в 1988 году, возможности дополнительных расходов почти исключаются.
These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable.
Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.
Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства.
Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan.
Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане.
It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive.
Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.
Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями.
By contrast, the richest 5 of America's families in 1973 had an average income of 149,150, and in 2000 the richest 5 had an average income of 254,840.
В 1973 году 20 самых бедных американских семей имели средний годовой доход 13240 долларов (в нынешних долларах) в 2000 году средний доход 20 самых бедных семей был таким же 13320 долларов.
Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth?
Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста?
No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро.
Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020.
Сегодня Китай стал страной с уровнем дохода выше среднего и движется к тому, чтобы стать страной с высоким уровнем доходов к 2020 году.
This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020.
И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году.
Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for non presidential support missions.
Вертолёты подразделения в тот день также налетали 11 дополнительных часов в рамках непрезидентских задач по оказанию поддержки .
According to experts, these measures could bring an additional 619.3 billion rubles into the budget.
По мнению экспертов, эти меры могут принести в бюджет дополнительные 619,3 млрд руб.
If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.
Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.

 

Related searches : Additional Income - An Additional - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect - An Additional Point - For An Additional - An Additional Cost