Translation of "earn living" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The street is where they earn their living.
Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.
They found it difficult to earn a living.
Им тяжело зарабатывать на жизнь.
Some workers don't even earn a living wage.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.
Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.
Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы.
If not, how will all of those former teachers earn a living?
Если нет, то как все эти бывшие учителя зарабатают себе на жизнь?
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ позитивным.
Life is especially hard for transgender people who earn a living as sex workers.
Особенно тяжела жизнь трансгендерных людей, являющихся секс работниками.
Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living.
Япония уже уделяет особое внимание тому, чтобы дать женщинам в регионе навыки, необходимые для того, чтобы заработать себе на жизнь.
I didn't earn this.
Я этого не заслужил.
They wanted to earn money.
Они хотели заработать денег.
How much do you earn?
Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living.
Он также занимается разведением овощей и основных продуктов питания, которые ест он и его семья, но его куры обеспечивают ему скромное проживание.
To earn a living, she opened a boarding school in Maldegem, but it wasn t a success and she had to close the school.
Чтобы заработать на жизнь, Куртманс открыла начальную школу в г. Малдегем (Maldegem), но успеха предприятие не имело и вскоре школу пришлось закрыть.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
Don't spend more than you earn.
Не трать больше, чем зарабатываешь.
Don't spend more than you earn.
Не тратьте больше, чем зарабатываете.
We earn our bread by working.
Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
You need to earn Tom's trust.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.
I don't earn all that much.
Я не так много зарабатываю.
I don't earn all that much.
Я не так уж много зарабатываю.
Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat.
Не бойся, приятель, ничего дурного не случится. Хотя нет, случится. Если ты не заработаешь на жизнь в этой стране, ты останешься голодным.
They recognize that, while their supporters may be devout Muslims, they also need to earn a living empty hotels and beaches would be economically disastrous.
Они признают, что, в то время как их сторонниками могут быть истинные мусульмане, они также должны зарабатывать себе на жизнь а пустые отели и пляжи приведут к катастрофическим последствиям для экономики.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д. и т.д.
After all, migrant workers may be relatively well off by standards at home, but they struggle to earn a decent living in their host countries.
В конце концов, рабочие эмигранты, может быть, и хорошо зарабатывают по домашним меркам, однако им очень тяжело обеспечить себе достойный образ жизни за границей.
In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living
В посте Лала рассказывает о жизни трех детей, которые создали группу, чтобы выжить
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.
Годовая зарплата (включая доплаты!) квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Happiness is to earn money for kids.
Счастье для меня это заработать денег на детей.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
How much does he earn per month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much does he earn per month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
His goal is to not earn money.
Заработок денег не является его целью.
How much does Tom earn a month?
Сколько Том зарабатывает в месяц?
Tom used to earn 30,000 a month.
Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.
He went on to earn the A.B.
В 1863 получил степень магистра по химии.
He went on to earn his M.F.A.
Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США.
These could include, for example, efforts to organize viable alternatives to piracy for the tens of thousands of Chinese companies that currently earn a living from it.
Например, они могут включать усилия по организации эффективных альтернатив пиратству для десятков тысяч китайских компаний, которые в настоящее время зарабатывают этим себе на жизнь.
I am eager to earn your confidence back.
Я очень хочу вернуть ваше доверие .
This is something that is difficult to earn.
На этом сложно заработать.

 

Related searches : Earn Our Living - Earn His Living - Earn Their Living - Earn My Living - Earn A Living - Earn Interest - Earn Experience - Earn Points - Earn Income - Earn Rewards - Earn Credits - Earn Commission