Translation of "earn our living" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earn - translation :

Living - translation :

Keywords : заслужить заработать заработаешь зарабатывать зарабатывают гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

The street is where they earn their living.	Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.
They found it difficult to earn a living.	Им тяжело зарабатывать на жизнь.
Some workers don't even earn a living wage.	Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.	Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
We earn our bread by working.	Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.	Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы.
If not, how will all of those former teachers earn a living?	Если нет, то как все эти бывшие учителя зарабатают себе на жизнь?
We cut our living costs.	Мы сократили наши жизненные расходы.
This is our living room.	Это наша гостиная.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ позитивным.
Life is especially hard for transgender people who earn a living as sex workers.	Особенно тяжела жизнь трансгендерных людей, являющихся секс работниками.
Father made our living room more spacious.	Отец сделал нашу гостиную более просторной.
This just barely covers our living expenses.	Этого только только хватает на жизнь.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Смерть не противоположность жизни мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Смерть не составляет противоположности к жизни мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living.	Япония уже уделяет особое внимание тому, чтобы дать женщинам в регионе навыки, необходимые для того, чтобы заработать себе на жизнь.
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.	Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.
Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.	О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности .
There is a real fireplace in our living room.	В нашей гостиной настоящий камин.
And this is true of most of our living systems.	И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
They were sitting on the sofa in our living room.	Они сидели на диване в гостиной.
They were sitting on the sofa in our living room.	Они сидели на диване в нашей гостиной.
I didn't earn this.	Я этого не заслужил.
It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living.	Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни.
Our task is to acknowledge the humanity of these other ways while still living our own.	Нашей задачей является признать эти другие формы, продолжая при этом жить по своему.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
They wanted to earn money.	Они хотели заработать денег.
How much do you earn?	Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?	Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.	Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living.	Он также занимается разведением овощей и основных продуктов питания, которые ест он и его семья, но его куры обеспечивают ему скромное проживание.
To earn a living, she opened a boarding school in Maldegem, but it wasn t a success and she had to close the school.	Чтобы заработать на жизнь, Куртманс открыла начальную школу в г. Малдегем (Maldegem), но успеха предприятие не имело и вскоре школу пришлось закрыть.
The best and still most living thing about our Orange Revolution was the democratic empowerment of our people.	Самым значимым и наиболее жизненным в нашей Оранжевой Революции было наделение наших людей демократическими полномочиями.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.	Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.	Я зарабатываю сто евро в день.
Don't spend more than you earn.	Не трать больше, чем зарабатываешь.
Don't spend more than you earn.	Не тратьте больше, чем зарабатываете.
You need to earn Tom's trust.	Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.	Вам нужно завоевать доверие Тома.
I don't earn all that much.	Я не так много зарабатываю.

Показать эту страницу на русском языке