Translation of "ease the strain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ease - translation :

Strain - translation :

Keywords : Вольно облегчить вольно лёгкостью легкостью вируса напряжение сорт нагрузку гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.	Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
At ease.	Расслабьтесь.
At ease.	Чувствуйте себя непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.	Смех помогает облегчить боль.
Stand at ease!	Вольно!
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
He did the crossword with ease.	Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.	Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.	Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.	Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.	Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.	Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.	Она с лёгкостью решила задачу.
These pills will ease the pain.	Эти таблетки успокоят боль.
Tom tried to ease the tension.	Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.	Том попытался разрядить обстановку.
She mounted the horse with ease.	Она с легкостью забралась на коня.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.	Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
I don't think this chain will stand the strain.	Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.	Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).	Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
So the credit crunch will not ease quickly.	Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
However, many find the ease not really helpful.	Однако многие считают, что это не поможет.
The nurse gave Tom something to ease the pain.	Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.	Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.	Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.	Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.	Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.	Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.	Его улыбка успокоила её.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение.

Показать эту страницу на русском языке