Translation of "on the ease" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
On the other hand, the administration does not often ease their life.
С другой стороны, администрация редко облегчает им жизнь.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
Stand at ease!
Вольно!
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.
These pills will ease the pain.
Эти таблетки успокоят боль.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.
She mounted the horse with ease.
Она с легкостью забралась на коня.
Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use.
В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.
The old man accomplished this with ease.
Старик делал это легко.
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
So the credit crunch will not ease quickly.
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
However, many find the ease not really helpful.
Однако многие считают, что это не поможет.
The nurse gave Tom something to ease the pain.
Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
We've even gone on several walks around the neighborhood and it feels totally normal and at ease.
Я даже ходила так на прогулку и чувствовала себя совершенно нормально и свободно.
We switch roles, with him standing on my feet, but it doesn t really help ease the pain.
Мы меняемся ролями, теперь он стоит на моих ногах, но это практически не облегчает боль.
She was free and at her ease.
Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
He solved all those problems with ease.
Он легко решил все задачи.
People move about the globe cheaply and with relative ease.
Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Nothing has been done by the government to ease the situation.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.
Many political leaders also welcome official crisis lending, which can ease market pressure on them.
Многие политические лидеры также одобряют государственное кредитование тех, кто оказался в кризисной ситуации, поскольку оно может ослабить рыночное воздействие на них.
Angel Di Maria scored on his Champions League debut to help PSG ease past Swedish side Malmo on Tuesday.
Анхель ди Мария, дебютируя в Лиге Чемпионов, забил гол, чем позволил ПСЖ легко обойти Мальмё во вторник.
Work songs, on the other hand, helped ease the load of endless labor, and lullabies helped children go to sleep.
С другой стороны, песни рабочих облегчали бремя бесконечного рабского труда, а колыбельные помогали детям уснуть.

 

Related searches : Put On Ease - Ease The Day - Improve The Ease - Ease The Load - Ease The Problem - Despite The Ease - Facilitate The Ease - Ease The Decision - Ease The Burden - Ease The Pain - Ease The Pressure - Ease The Situation - Ease The Strain - Ease The Mind