Translation of "ease the burden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burden - translation :

Ease - translation :

Keywords : бремя обузой ноша обременять обуза Вольно облегчить вольно лёгкостью легкостью

Examples (External sources, not reviewed)

He listened, involuntarily leaning forward with his whole body as if trying so to ease her burden.	Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.
Later, some investors feared that governments would unleash inflation to ease the burden of soaring public debt and address persistent unemployment.	Позже у некоторых инвесторов появились опасения, что правительства отпустят инфляцию, чтобы облегчить бремя растущего государственного долга и решить проблему длительной безработицы.
At ease.	Расслабьтесь.
At ease.	Чувствуйте себя непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.	Смех помогает облегчить боль.
Stand at ease!	Вольно!
He did the crossword with ease.	Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.	Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.	Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.	Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.	Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.	Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.	Она с лёгкостью решила задачу.
These pills will ease the pain.	Эти таблетки успокоят боль.
Tom tried to ease the tension.	Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.	Том попытался разрядить обстановку.
She mounted the horse with ease.	Она с легкостью забралась на коня.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
China s Burden	Бремя Китая
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.	Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
So the credit crunch will not ease quickly.	Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
However, many find the ease not really helpful.	Однако многие считают, что это не поможет.
The nurse gave Tom something to ease the pain.	Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
Sharing the Burden of Hard Times	Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing	Правда о разделении бремени НАТО
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.	Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.	Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.	Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.	Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.	Его улыбка успокоила её.
Lifting the burden of the school bag	Сделать школьные портфели легкими
Those figures are echoed in this Reuters report, which states that the prices have been increased as the Egyptian government tries to cut energy subsidies to ease the burden on its swelling budget deficit.	Агентство Рейтер также опубликовало эти цифры в своей статье , комментируя, что увеличение цен стало результатом попытки Египетского правительства сократить энергетическии субсидии для ослабления нагрузки на и без того дефицитный бюджет .
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory	Турция, Армения и бремя памяти
The EU is hopeless at burden sharing.	В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
The truth can be a burden sometimes.	Правда иногда может быть тяжким бременем.
She was free and at her ease.	Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.	Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
People move about the globe cheaply and with relative ease.	Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.

Показать эту страницу на русском языке