Translation of "rural africa" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.
А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.
These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade.
Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли.
Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.
А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.
Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans.
Электрификация бедных сёл юга Африки и Ганы ускорилась за счёт создания независимых агентств, созданных с целью электрификации села.
Most child marriages in the world take place in South Asia and rural sub Saharan Africa.
Первые места в мире по бракам несовершеннолетних занимают Южная Азия и сельская местность в странах Африки южнее Сахары.
The increasing population density in rural Africa, with its intensification of farming, is leading to massive soil depletion.
Увеличивающаяся плотность населения в сельских районах Африки вместе с интенсификацией сельскохозяйственной деятельности приводит к массовому истощению почвы.
Rural worker.
Сельский труженик.
Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа.
Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Дороги в сельской местности, грузовики и электричество могут создать новые экономические возможности для удаленных деревень в Латинской Америке, Африке и в Азии.
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Rural and agricultural development
Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
China u0027s Silent Rural Revolution
Тихая сельская революция в Китае
She lives in rural seclusion.
Она живет в уединении в сельской местности.
I have seen such solutions in the Millennium Villages in rural Africa, a project in which my colleagues and I are working with poor communities, governments, and businesses to find practical solutions to the challenges of extreme rural poverty.
Я стал свидетелем тому, как подобные меры были применены на практике в Поселениях Миллениума в Африке.
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.
Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
Rural people became mired in squalor.
Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
I live in a rural area.
Я живу в сельской местности.
Tom is from a rural area.
Том из деревни.
Tom is from a rural area.
Том деревенский.
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке.
For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems.
Например, механиков велосипедов, которых в избытке в Африке или в сельской Индии, или владельцев маленьких магазинов и киосков можно было бы обучить, как устанавливать и содержать в исправности эти системы.
Savable Africa
Африка, которую можно спасти
West Africa
Западная Африка
my Africa
моя Африка
North Africa?
В Северной Африке?
West Africa.
Западная Африка.
Urban and rural areas subvert each other.
Городские и сельские районы вредят друг другу.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Famine mostly is a rural event now.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
Its electoral system heavily favors rural voters.
В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
Woman and child in rural Ukraine, 1942.
Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год.
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
Rural life appeals to me very much.
Деревенская жизнь меня очень привлекает.
Rural environments are too quiet for me.
Сельская среда слишком спокойная для меня.
Our farm is located in rural Nebraska.
Наша ферма находится в сельской местности Небраски.
Around 80 of the population was rural.
80 населения проживало в деревнях.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии. Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват.
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?
Это очень печально видеть в Африке я люблю Африку, а что вы видите в Африке?
Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole.
Расходы городских домашних хозяйств в Африке растут вдвое быстрее, чем сельские расходы, поскольку городские доходы на душу населения, в среднем, на 80 выше, чем в целом по стране.

 

Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa