Translation of "rural africa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Africa - translation : Rural - translation : Rural africa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa | Устойчивая модернизация сельского хозяйства и устойчивые преобразования в сельских районах в Африке |
| These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. | А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование. |
| These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. | Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли. |
| Four brochures on industrial development in Africa population, human resources and development in Africa agricultural and rural development in Africa and environmental management in Africa. | Четыре брошюры по промышленному развитию Африки народонаселению, людским ресурсам и развитию в Африке развитию сельского хозяйства и сельских районов в Африке и защите окружающей среды в Африке. |
| Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. | А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование. |
| Road density is six times greater in Asia than it is in rural Africa. | Плотность дорог в Азии в шесть раз больше, чем в сельской Африке. |
| Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans. | Электрификация бедных сёл юга Африки и Ганы ускорилась за счёт создания независимых агентств, созданных с целью электрификации села. |
| Most child marriages in the world take place in South Asia and rural sub Saharan Africa. | Первые места в мире по бракам несовершеннолетних занимают Южная Азия и сельская местность в странах Африки южнее Сахары. |
| Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa. | Селин домохозяйка, живущая в сельской местности Камеруна, государства в западной части Центральной Африки. |
| The increasing population density in rural Africa, with its intensification of farming, is leading to massive soil depletion. | Увеличивающаяся плотность населения в сельских районах Африки вместе с интенсификацией сельскохозяйственной деятельности приводит к массовому истощению почвы. |
| The participants from west Africa will develop capacities to reflect more critically on land degradation and rural livelihood issues. | Участники из стран Западной Африки получат возможность расширить свой потенциал критического анализа проблем деградации земель и обеспечения средств к существованию в сельских районах. |
| Rural | Средний показатель по стране за 1987 год |
| The Green Revolution of the mid 1960s, which brought increases in food production and rural incomes and the sustainable modernization of agriculture and rural transformation elsewhere in the world, largely missed Africa. | Зеленая революция середины 60 х годов, обеспечившая увеличение производства продовольствия и рост доходов сельского населения на основе устойчивой модернизации сельского хозяйства и преобразований в сельских районах, почти не затронула Африку. |
| Recognizing that the majority of the extreme poor lived in rural areas, especially in Africa and Asia, the Millennium Project had proposed rural development as one of the seven key development clusters. | Исходя из того что половина людей, пребывающих в нищете, живут в сельских районах, прежде всего в Африке и Азии, в Проекте тысячелетия развитие сельских районов рассматривается в качестве одного из семи основных компонентов развития. |
| Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. | Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. |
| Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. | Дороги в сельской местности, грузовики и электричество могут создать новые экономические возможности для удаленных деревень в Латинской Америке, Африке и в Азии. |
| Millions of women continued to die during childbirth, particularly in rural Africa, where there was little access to medical assistance. | Миллионы женщин продолжают умирать при родах, в особенности в сельских районах Африки, где ограничен доступ к медицинской помощи. |
| 35 Advancing rural women's empowerment information and communication technologies in the service of good governance, democratic practice and development for rural women in Africa , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004. | 35 Advancing rural women's empowerment information and communication technologies in the service of good governance, democratic practice and development for rural women in Africa , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004. |
| Asociación Mundial de Vivienda Rural (International Rural Housing Association) | Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству |
| Rural worker. | Сельский труженик. |
| Rural Credit | Сельские кредиты |
| (Rural Women) | (Женщины, проживающие в сельской местности) |
| Rural Code | Кодекс законов о сельском хозяйстве |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Rural telephone | Полевые системы телефонной |
| Rural urban. | Сельские районы городские районы. |
| A World Bank study found that women in rural Africa spend 65 per cent of their time on journeys on foot. | Исследование, проведенное Всемирным банком, показало, что в сельских районах Африки женщины тратят 65 процентов своего времени на передвижение пешком. |
| In addition, projects with a total value of US 66 million were approved in support of rural development activities throughout Africa. | Кроме того, было принято решение об осуществлении проектов общей стоимостью 66 млн. долл. США в поддержку мероприятий по развитию сельских районов в Африке. |
| In current rural Africa, many families were headed by women but some traditional practices limited women apos s access to land. | Сегодня многие семьи в сельских районах Африки возглавляются женщинами, однако в некоторых случаях существующая практика ограничивает доступ женщин к земле. |
| In addition, projects with a total value of US 59 million were approved in support of rural development activities throughout Africa. | Кроме того, было принято решение об осуществлении проектов общей стоимостью 59 млн. долл. США, направленных на обеспечение поддержки мероприятий по развитию сельских районов в Африке. |
| According to findings of the International Telecommunication Union, limited infrastructure, affordability and education are the main barriers for rural women in Africa. | Затраты времени, географическое расположение соответствующих объектов и социально культурные нормы являются дополнительными факторами сдерживания35. |
| When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else. | Когда условия адекватны, мы знаем и видим, что инновации готовы ворваться в сельскую Африку, как и куда угодно. |
| In rural areas the traditional projects are for organized rural settlements. | Применительно к сельским районам эти проекты обычно предусматривают создание сельских поселений. |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Rural urban linkages | Связи между городскими и сельскими районами |
| Ser., Rural Dev. | Ser., Rural Dev. |
| Rural land development | Сельское землепользование |
| Rural home economics | ведение домашнего хозяйства в сельских районах |
| Rural rehabilitation 20.0 | Восстановление сельских районов 20,0 |
| the rural areas | в сельских районах |
| Rural telephone link | Сельская линия телефонной связи |
| Improving rural markets | развитие рынков в сельских районах |
| (a) Rural areas | а) Сельские районы |
| 1. Rural reintegration | 1. Реинтеграция в сельских районах |
| Rural telephone links | Системы телефонной связи в сельской местности |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa
