Translation of "east german government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

East - translation :

восток

East german government - translation :

правительство Восточной Германии

German - translation :

Немецкий

Government - translation :

правительство

Keywords : Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде немецкий по-немецки немец немецкой немецкие правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Between 1955 and 1961, the East German government decided to develop its own aviation industry centred on Dresden.	Между 1955 и 1961 годами, восточно германское правительство решило развить свою собственную авиационную промышленность, находящуюся в Дрездене.
Did East German Spies Prevent A Nuclear War?	Did East German Spies Prevent A Nuclear War?
The East German education programmes featuring the Ampelmännchen vanished.	Ampelmännchen стал одним из самых любимых символов Восточной Германии.
The German government mustn't help them.	Правительство Германии не должно им помогать.
The German government mustn't help them.	Немецкое правительство не должно им помогать.
They had underestimated the strength of German national feeling in the East.	Они недооценили силу немецкого национального чувства на востоке.
The Dynamics of East German Art in the Painting of Willi Sitte .	The Dynamics of East German Art in the Painting of Willi Sitte.
The East German Democratic Republic had no diplomatic ties with the Vatican.	Германская Демократическая Республика не имела дипломатических отношений с Ватиканом.
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005).	Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005).
Heiner Müller ( January 9, 1929 December 30, 1995) was a German (formerly East German) dramatist, poet, writer, essayist and theatre director.	Хайнер Мюллер ( 9 января 1929, Эппендорф, 30 декабря 1995, Берлин) немецкий драматург, театральный режиссёр, поэт, эссеист, крупнейшая фигура немецкого театра после Бертольта Брехта.
Count Gustav Adolf von Götzen (12 May 1866 2 December 1910) was a German explorer and Governor of German East Africa.	Густав Адольф фон Гётцен ((12 мая 1866 2 декабря 1910) немецкий географ, путешественник и исследователь, губернатор Германской Восточной Африки.
The Democratic Farmers' Party of Germany (, DBD) was an East German political party.	Демократическая крестьянская партия Германии (, DBD) консервативная партия в ГДР.
There was also government money invested in the project, with the Dutch government providing 50 of Fokker's stake and the West German government having 60 of the 35 German stake.	Правительственное финансирование распределялось следующим образом правительство Нидерландов владело 50 от доли компании Fokker, а правительство ФРГ 60 от общих 35 вклада Германии в проект.
Ambassador, Special Coordinator of the German Government for Human Resources Management Issues and German Personnel in International Organizations	Посол, Специальный координатор правительства Германии по вопросам управления людскими ресурсами и германского персонала в международных организациях
While the East African Campaign went fairly well, the German forces were not destroyed.	Хотя Восточно Африканская кампания шла достаточно хорошо, немецкие войска не были уничтожены.
The award of the order also included a prize of 20,000 East German marks.	Помимо ордена, кавалеру присуждалась премия в размере 20 000 марок ГДР.
The real test for the German government is the labor market.	Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.
2. German Government apos s Report on Arms Control and Disarmament.	2. German Government apos s Report on Arms Control and Disarmament.
Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia.	Меркель, которая родом из восточной Германии, также более осторожна в своем подходе к России.
In 1916 General Smuts was put in charge of the conquest of German East Africa.	В 1916 году генерал Смэтс был назначен правителем завоёванной Германской Восточной Африки.
Between 1988 and 1991, 174 of the type were delivered to five East German cities.	С 1988 по 1991, 174 вагонов были доставлены в пять городов ГДР.
On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution.	23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии.
Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.	Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.
German parties also participated in the government in the beginning of 1926.	Немецкие партии также приняли участие в правительстве в начале 1926 года.
For the first three weeks of the war, the ship hid in the open ocean east of Brazil while the German government determined how serious Britain was about the war.	За первые три недели войны, корабль скрылся в открытом океане к востоку от Бразилии, в то время как немецкое правительство определяло, насколько серьезно Британия принимала участие в войне.
The Christian Democratic Union of Germany (, CDU) was an East German political party founded in 1945.	Христианско демократический союз (, CDU) консервативная партия в Восточной Германии в 1945 1990 годах.
Every German government is essentially powerless vis à vis its own parliamentary majority.	Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством.
The German Government will continue to support UNDCP apos s important coordination function.	Правительство Германии будет и впредь поддерживать важную координационную функцию ЮНДКП.
The German Government is willing to make further experts available to the Secretariat.	Правительство Германии готово предоставить в распоряжение Секретариата еще большее число экспертов.
The German Government apos s support for the AOSIS protocol is most gratifying.	Поддержка правительством Германии протокола, предложенного Союзом малых островных государств, достойна самой глубокой благодарности.
West German Zeiss products were labelled Opton for sale in the Eastern bloc, while East German Zeiss products were labelled Zeiss Jena for sale in Western countries.	В странах Восточной Европы продукция западного Carl Zeiss продавалась под названием Opton, ГДР ский Carl Zeiss продавал в Западной Европе свою продукцию под названием Zeiss Jena.
He was selected East German Sportspersonality of the Year seven times, in 1967 1971, 1973 and 1975.	7 раз (1967 1971, 1973, 1975) Маттес признавался лучшим спортсменом года в ГДР.
Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?	Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?
My Government lends its support to the Middle East peace process.	Мое правительство поддерживает мирный процесс на Ближнем Востоке.
He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365).	Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро.
The question now is not whether the German government will accept it, but when.	Теперь вопрос не в том, примет ли его немецкое правительство, а когда.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует.
Germany ruled this out, but he won a formal apology from the German government.	Но Германия продолжает отрицать это, хотя Рируако удалось выиграть официальных извинений от правительства Германии.
An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going.	Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену. И стена поддавалась с трудом.
Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa is the first album by the East German punk band Feeling B.	Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa дебютный студийный альбом панк группы Feeling B из ГДР, вышедший в 1989 году.
The Museum had a collection of 2000 skulls, 84 of which originated from the former German East Africa.	Музей имел коллекцию в 2000 черепов, 84 из которых были привезены из бывшей Германской Восточной Африки.
As Bertolt Brecht famously asked, following the East German Communists brutal crackdown on protesting workers in June 1953, Would it not be easier for the government to dissolve the people and elect another?	Как превосходно спросил Бертольд Брехт после жестокого разгона коммунистами Восточной Германии протестующих рабочих в июне 1953 года Не было бы легче для правительства распустить народ и избрать другой? .
For government purposes, Southern England is divided in South West England, South East England, London, and the East of England.	В экономико географических целях Южная Англия в свою очередь разделяется на три субрегиона Юго Западная Англия, Юго Восточная Англия, Большой Лондон, Восточная Англия.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.	Правительство Германии также встревожено решением комиссии поставить под вопрос закон о Фольксвагене .
Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government.	Юлия Домбровски видит в поведении правительства опасность для основного закона страны.

Показать эту страницу на русском языке