Translation of "eastern asia" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan is in eastern Asia. | Япония находится в Восточной Азии. |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. |
| This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America. | Произошёл резкий отток капитала из стран Восточной Европы, Азии и Латинской Америки. |
| Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. | Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы. |
| C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia. | Columba livia neglecta , туркестанский сизый голубь (Hume, 1873) горные районы Центральной Азии. |
| And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia. | И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии. |
| Or we can go to Eastern Europe or further, to Southeast Asia or Latin America. | Можно пойти в Восточную Европу или дальше в Юго Восточную Азию, или в Латинскую Америку. |
| Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia. | Израиль находится на юго западе Азии, на восточном побережье Средиземного моря (береговая линия 230 км). |
| In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America. | И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке. |
| Tulips originated in Central Asia and spread through the Mediterranean territories to central and eastern Europe. | Тюльпаны зародились в Центральной Азии и распространились по средиземноморским территориям в Центральную и Восточную Европу. |
| In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China. | В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая. |
| Chile, Colombia, and Peru in Latin America and Kazakhstan, Azerbaijan, and Poland in Eastern Europe and Central Asia. | Чили, Колумбия и Перу в Латинской Америке а также Казахстан, Азербайджан и Польша в Восточной Европе и Центральной Азии. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | Род насчитывает 5 видов однодомных деревьев или кустарников произрастающих в Северной Америке и Восточной Азии. |
| Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia. | В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм . |
| Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. | На наших глазах сегодня постсоветская международная система в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии свергнута. |
| Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia. | Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти. |
| Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America. | Миттал, главным образом, располагается в Восточной Европе, но также имеет сильное присутствие в Азии (в Южной Корее) и Латинской Америке. |
| 15. Stresses the need for intensified action in all regions, especially the Caribbean, Eastern Europe and Asia and the Pacific | 15. подчеркивает необходимость активизации действий во всех регионах, особенно в Карибском бассейне, Восточной Европе и Азиатско Тихоокеанском регионе |
| Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus. | Особенное внимание будет уделено предложениям из африканских регионов прилегающих к Сахаре, Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа. |
| Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU? | Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН? |
| In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil. | В Восточной Азии, которая стала центром внимания внешней политики США, Китай почувствует себя в большей степени зависимым от ближневосточной нефти. |
| SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe. | СЕУЛ Если когда нибудь начнется Третья мировая война, это произойдет не на Ближнем Востоке, в Южной Азии или Восточной Европе. |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe. | По правде говоря, количество таких примеров в Африке не идёт ни в какое сравнение с тем, насколько распространена эта практика в Азии, Латинской Америке и Восточной Европе. |
| Even as hundreds of similar outsourcing centers spring up in Asia, Eastern Europe, and Latin America, the Accra center remains a rarity in Africa. | Даже в то время, когда в Азии, Восточной Европе и Латинской Америке возникают сотни подобных аутсорсинговых центров, центр в Аккре остаётся единственным в своём роде на африканском континенте. |
| Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. | А потом я двадцать лет шла на восток от Восточной Европы до Центральной Азии по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России. |
| Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia. | Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| Douma, Eastern Ghouta, Syria. | Дума, Восточная Гута, Сирия. |
| I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
| South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. | Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира. |
| Dynastic Asia | Династическая Азия |
| Uniting Asia | Объединение Азии |
| China s Asia? | Китайская Азия? |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war | Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war |
| Asia for Asians would be Asia for the Chinese. | Азия для азиатов станет Азией для китайцев . |
| China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe. | Китай, расположенный в восточной части Евразии, планирует возобновить континентальный Шелковый Путь через Среднюю Азию и Россию, в сторону Европы. |
| That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America. | Тем самым, только одно постоянное место остается у группы стран Восточная Европа (Россия) и одно у группы стран Азиатско Тихоокеанский регион (Китай), у Африки или Латинской Америки нет ни одного места. |
| Since 1999, through that joint action, we have taken 14 such actions in Eastern Europe, in Latin America and the Caribbean, in Asia and in Africa. | С 1999 года на основе таких совместных действий мы предприняли 14 подобных операций в Восточной Европе, в Латинской Америке и Карибском бассейне, в Азии и в Африке. |
| Not here in Eastern Europe. | Но не в Восточной Европе. |
Related searches : South-eastern Asia - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia - Asia Office - Continental Asia - Mainland Asia - Asia Region - Throughout Asia - Southern Asia - Other Asia
