Translation of "throughout asia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asia - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Азии Азию Азия Малой Центральной протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia.	Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии.
Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia?	Династическая преемственность становится в Азии нормой?
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.	Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.
Moreover, China s surging growth will echo throughout much of Asia, including (in somewhat muted form) in Japan.	Более того, китайский экономический бум влияет также и на общую ситуацию в Азии, в том числе и в Японии (хотя и в меньшей степени).
) By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions in Asia and the Americas.	К концу XVI века хлопок возделывался повсеместно в теплых регионах Азии и Америки.
Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.	Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы.
K pop boy bands have enjoyed overwhelming popularity not only in South Korea, but also throughout Asia for many years now.	Кей поп группы, состоящие из молодых людей, много лет уже как пользуются подавляющей популярностью не только в Южной Корее, но и по всей Азии.
History Woodblock printing Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia.	Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии.
It is up to the US to ensure that they work together to protect themselves and ensure long term stability throughout Asia.	Теперь США остается обеспечить, чтобы они работали вместе, чтобы защитить себя и поощрить долгосрочную стабильность во всей Азии.
Activists across Southeast Asia marked International Human Rights Day last week, on December 10, holding demonstrations demanding more government accountability throughout the region.	На прошлой неделе, 10 го декабря, по всей Юго Восточной Азии активисты отметили Международный день прав человека. Активисты проводили демонстрации и требовали повышения подотчетности правительств по всему региону.
When South Korea s National University announced the first ever successful cloning of a dog, the news triggered arguments about science and society throughout Asia.	Когда Государственный университет Южной Кореи объявил о первом успешном эксперименте клонирования собаки, эта новость вызвала дебаты на тему науки и общества во всей Азии.
The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.	Усилия Банка Японии ослабив иену разорить соседа подход, который вызывал политические реакции во всей Азии и во всем мире.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
Dynastic Asia	Династическая Азия
Uniting Asia	Объединение Азии
China s Asia?	Китайская Азия?
Here, and throughout Syria.	Здесь и по всей Сирии.
Exports have collapsed throughout Asia, including Korea, Japan, and Singapore. Arguably India, and to a lesser extent Brazil, have been holding out a bit better.	Экспорт резко сократился во всей Азии, включая Корею, Японию и Сингапур. Возможно это не так сильно затронуло Индию и, в меньшей степени, Бразилию.
China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.	Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и процветания в Восточной Азии.
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.	Истории пересекают любые границы. Как, например, Истории Ходжи Насреддина , которые были очень известны по всему Среднему Востоку, Северной Африке, Балканам и Азии.
China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.	Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и про ветания в Восточной Азии.
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Asia for Asians would be Asia for the Chinese.	Азия для азиатов станет Азией для китайцев .
Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
Asia After Obama	Азия после Обамы
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Abenomics and Asia	Абэномика и Азия
The Other Asia	Другая Азия
Radio Free Asia	Радио Свободная Азия
He traveled throughout the country.	Он путешествовал по стране.
It rained throughout the night.	Дождь шёл всю ночь напролёт.
I've looked throughout the house.	Я искал по всему дому.
They talked throughout the night.	Они проговорили всю ночь.
Campaigning and activism Throughout R.E.M.	На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
NEW YORK Now that Barack Obama has made history by being elected President of the United States, people throughout the Asia Pacific region fervently hope he will focus on Asia in a way that he did not during the election season.	НЬЮ ЙОРК. Теперь, когда Барак Обама вошел в историю, став президентом Соединенных Штатов, люди по всему азиатско тихоокеанскому региону горячо надеются, что он уделит Азии больше внимания, чем во время своей предвыборной кампании.
To top it off, throughout the Middle East (as well as Sub Saharan Africa and most of South Asia), rapid population growth is fueling enormous demographic pressures.	И в довершение ко всему, на всем Среднем Востоке (а также в районе Африки южнее Сахары), быстрый рост населения усиливает и так уже сильное демографическое давление.
In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?	В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира? Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.
In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?	В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира?
We find watersheds throughout American history.	В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Throughout Europe, conservatism is in crisis.	Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе.

Показать эту страницу на русском языке