Translation of "mediterranean region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mediterranean - translation :

Mediterranean region - translation :

Region - translation :

Keywords : Средиземноморье Средиземное Средиземноморья Средиземном Средиземного регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean region . 123	Средиземноморья . 128
cooperation in the Mediterranean region	ничества в районе Средиземноморья
(c) Transport in the Mediterranean region	с) Транспорт в Средиземноморском регионе
In the Mediterranean region the Mediterranean Environmental Assistance Programme (METAP)6 was established.	В средиземноморском регионе была создана Программа Технического Содействия Природоохране Средиземноморья (ПТСПС)6.
The same applies to the Mediterranean region.	Это касается и Средиземноморского региона.
Particular conditions of the northern Mediterranean region	Особые условия региона северного Средиземноморья
In the coastal region, there is sub Mediterranean climate.	Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы.
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
STRENGTHENING OF SECURITY AND COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN REGION	УКРЕПЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВА В РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN REGION DURING THE FORTY EIGHTH	В РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ В ХОДЕ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ
77. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	77. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
77. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.	77. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
quot Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	quot Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
68. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.	68. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region P.103 .	Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья П.103 .
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	вновь подтверждая первостепенную роль стран Средиземноморья в укреплении и поощрении мира, безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья,
The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth.	Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
21. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (D.77).	21. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (д. 77).
77. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (P.77).	77. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (п. 77).
21. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (P.77).	21. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (п. 77).
21. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (item 77).	21. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (пункт 77).
Agenda item 77 Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	Пункт 77 повестки дня Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
68. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (P.69).	68. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (п. 69).
16. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (D.68).	16. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (пр. 68).
16. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (item 68).	16. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (пункт 68).
16. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (P.69).	16. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (п. 69).
Agenda item 68 Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	Пункт 68 повестки дня Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
quot Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	вновь подтверждая первостепенную роль стран Средиземноморья в укреплении и обеспечении мира, безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья,
The particular conditions of the northern Mediterranean region referred to in article 1 include	Особые условия региона северного Средиземноморья, упоминаемые в статье 1, включают в себя
Tunisia would shortly be hosting a conference on sustainable development in the Mediterranean region.	20. В ближайшее время в Тунисе будет проведена конференция по устойчивому развитию в регионе Средиземноморья.
8. The establishment of peace and security in the Mediterranean region means the settlement of conflicts and easing of tensions, especially in the eastern Mediterranean.	8. Установление мира и безопасности в районе Средиземноморья предполагает урегулирование конфликтов и смягчение напряженности, особенно в районе восточного Средиземноморья.
Symposium on Transparency in Armaments The Mediterranean Region, Florence, Italy, 29 March 1 April 1993	Симпозиум по вопросам транспарентности в области вооружений средиземноморский регион, Флоренция, Италия, 29 марта 1 апреля 1993 года
My country takes great interest in strengthening security, stability and cooperation in the Mediterranean region.	Моя страна проявляет большой интерес к укреплению безопасности, стабильности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
Hoefnagel, Sabine 2006 Applicability of Convergence Road Map for the NIS for the Mediterranean region.	Атмосфера Природоохранное Законодательство и Политика, Брюссель.Хёфнагель, Сабина 2006 Применимость плана схемы по сближению для ННГ в Средиземноморском регионе .
It is only natural that Malta attaches relevance to the Mediterranean region, a region suffering the turmoil of problems in its midst.	Вполне естественно, что Мальта придает большое значение средиземноморскому региону, региону, страдающему от сумятицы проблем.

Показать эту страницу на русском языке