Translation of "western mediterranean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mediterranean - translation :

Western - translation :

Western mediterranean - translation :

Keywords : Средиземноморье Средиземное Средиземноморья Средиземном Средиземного Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

It operated in Western Europe and in the Mediterranean.	Это стали последние победы эскадры в ходе западного блицкрига.
They are distributed in the western Mediterranean to eastern Asia.	Виды род Бассия распространены от западного Средиземноморья до Восточной Азии.
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
It is native to North Africa, Western Asia, the Mediterranean, and Europe.	Естественный ареал Северная Африка, Передняя Азия, Ближний Восток, Центральная и Южная Европа.
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean.	Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.	Израиль находится на юго западе Азии, на восточном побережье Средиземного моря (береговая линия 230 км).
9. Recalls the decisions taken by the Second Ministerial Meeting of the Western Mediterranean Countries, held at Algiers in October 1991, and the decision concerning the forthcoming summit meeting of the Western Mediterranean countries to be held at Tunis	9. ссылается на решения, принятые вторым Совещанием на уровне министров стран Западного Средиземноморья, которое состоялось в Алжире в октябре 1991 года, и решение в отношении предстоящей встречи на высшем уровне стран Западного Средиземноморья, которая состоится в Тунисе
quot 8. Recalls the decisions taken by the Second Ministerial Meeting of the Western Mediterranean Countries, held at Algiers in October 1991, and the decision concerning the forthcoming summit meeting of the Western Mediterranean countries to be held at Tunis	8. напоминает о решениях, принятых вторым министерским Совещанием стран Западного Средиземноморья, состоявшимся в Алжире в октябре 1991 года, и решении, касающемся предстоящей встречи на высшем уровне стран Западного Средиземноморья, которая состоится в Тунисе
However, the Strait of Gibraltar is also synonymous with responsibility as regards security, particularly in the Western Mediterranean.	Тем не менее Гибралтарский пролив является также синонимом ответственного подхода к обеспечению безопасности, особенно в западной части Средиземноморья.
MEDITERRANEAN	РАЙОН СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
Mediterranean.	Средиземное море.
As a strategic point of primary importance, this Strait also has responsibility for security, particularly in the western Mediterranean.	Как стратегический объект первостепенного значения этот пролив несет также ответственность за безопасность, в особенности в Западном Средиземноморье.
Intense bilateral exchanges between states north and south of the Western Mediterranean have accompanied the Barcelona process, which created a comprehensive dialogue between the Union and its Mediterranean neighbors, including association agreements.	Наконец, представители Алжира, Франции, Италии, Ливии, Мальты, Мавритании, Марокко, Португалии, Испании и Туниса периодически собираются на политический дискуссионный форум под названием Группа 5 5 .
Intense bilateral exchanges between states north and south of the Western Mediterranean have accompanied the Barcelona process, which created a comprehensive dialogue between the Union and its Mediterranean neighbors, including association agreements.	Интенсивные двусторонние контакты между государствами севера и юга Западного Средиземноморья сопровождали Барселонский процесс , в результате которого наладился осмысленный диалог между Союзом и его соседями по Средиземноморью, включающий и элементы ассоциации.
Its natural range extends from the Atlantic Ocean through the Mediterranean Basin and Central Europe into Western Asia and India.	Естественный ареал тянется от Атлантического океана через Центральную Европу и Средиземноморье до Западной Азии и Индии.
The Gulf of Valencia (, ), is a gulf or inlet of the western Mediterranean Sea, on the eastern coast of Spain.	Golfo de Valencia ) залив на западе Средиземного моря, часть Балеарского моря, омывающий восточные берега Испании.
CEE Central and Eastern Europe LAC Latin America and the Caribbean NM Northern Mediterranean WEOG Western Europe and other group.	ЦВЕ Центральная и Восточная Европа, ЛАК Латинская Америка и Карибский бассейн ССМ Северное Средиземноморье ГЗЕДС Группа западноевропейских и других стран.
Mediterranean Sea.	Средиземное море
Mediterranean Sea	Средиземное мореgreece. kgm
5. Mediterranean	5. Средиземное море
1. Mediterranean	1. Средиземноморье
Mediterranean Sea.	Средиземного Моря.
Many of the great powers of the High Bronze Age in the Western Mediterranean had either collapsed or been severely weakened.	Многие из великих держав Расцвета Бронзовой Эпохи в Западном Средиземноморье были или разрушены, или серьёзно ослаблены.
Therefore, it is imperative that the use of large scale pelagic drift nets in the Mediterranean Sea in general, and in the western Mediterranean in particular, be kept under close and continuous scrutiny. quot	В связи с этим за использованием крупноразмерных пелагических дрифтерных сетей в Средиземном море в целом и в западном Средиземноморье в частности обязательно нужно внимательно и постоянно следить quot .
In the eastern Atlantic, it is found from Iceland to Sierra Leone, including the western Mediterranean Sea, the Azores and Madeira, as well as from southern Namibia to western South Africa.	В восточной Атлантике они попадаются от Исландии до Сьерра Леоне, включая западную часть Средиземного моря, Азорские острова и Мадейру, а также от юга Намибии до западного побережья ЮАР.
Western Sahara resembled an occupied Kuwait, situated near Europe and the Mediterranean sea, in Africa and at the heart of the Maghreb.	Западная Сахара во многом похожа на оккупированный Кувейт она расположена в Африке, в самом сердце Магриба, в непосредственной близости от Европы и Средиземноморья.
The Mediterranean Crucible	Суровые испытания для Средиземноморья
The Mediterranean Reborn	Возрождение Средиземноморья
Mediterranean Action Plan	Средиземноморский план действий
Mediterranean region . 123	Средиземноморья . 128
E. The Mediterranean	Е. Средиземноморье
Basel Convention Mediterranean	Базельская конвенция 39 457
X. MEDITERRANEAN . 57	X. СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ 73
2. Mediterranean policy	2. Политика в районе Средиземноморья
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II , trans.	The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II , trans.
In the Mediterranean region the Mediterranean Environmental Assistance Programme (METAP)6 was established.	В средиземноморском регионе была создана Программа Технического Содействия Природоохране Средиземноморья (ПТСПС)6.
Restaurants overlooking the Mediterranean.	Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
Mediterranean Women's Studies Center	Ассоциация Юнайтед фэмилиз интернэшнл
FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN	ДЛЯ СЕВЕРНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe.	Государства члены ВОЗ объединены в шесть регионов, охватывающих Африку, Америку, Восточное Средиземноморье, Юго Восточную Азию, западную часть Тихоокеанского региона и Европу.
Despite its position at the extreme western tip of the Mediterranean, Morocco continues to be concerned about the entire region, which it views as indivisible.	Несмотря на то, что Марокко расположена на крайнем западе Средиземноморья, она все же является составной частью этого пространства, которое она считает неразделимым.
Enjoy Mediterranean cuisine and culture	Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья
Fauna of the Mediterranean Hydrozoa.	Fauna of the Mediterranean Hydrozoa.
5. Mediterranean . 135 137 34	5. Средиземное море . 135 137 33
cooperation in the Mediterranean region	ничества в районе Средиземноморья

Показать эту страницу на русском языке