Translation of "eastern part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eastern - translation : Eastern part - translation : Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern Partnership CultureProgramme Part I | Культурная программа восточного партнерства часть I |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| Eastern, located in the eastern part of the country, borders Bulgaria. | Восточный регион включает 13 общин расположенных в восточной части страны. |
| The eastern part was named Lower Canada. | Другая часть была названа Нижней Канадой. |
| A peninsula covers the eastern part of the island. | Сан Николау () остров в северной части Кабо Верде. |
| It is located in the eastern part of Vukovo. | Находится в Кюстендилской области, входит в общину Бобошево. |
| E. Human rights situation in the south eastern part | Е. Положение в области прав человека на юго востоке |
| Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. |
| The eastern half of Timor is part of East Timor. | На восточной части Тимора находится государство Восточный Тимор. |
| It is located in the eastern part of the city. | Прага 21 или Уезд над Леси административный район в восточной части Праги. |
| It is in the south eastern part of the province. | Графство является самым крупным в провинции по численности населения . |
| It is located in the eastern part of the municipality. | По периметру площади расположены фахверковые строения XIX века. |
| Wesoła is located in the south eastern part of city. | Весола расположена в юго восточной части города. |
| It is located in the eastern part of the city. | Расположен в восточной части столицы Чехии. |
| The raion is located in the eastern part of the republic. | Расположен в восточной части республики. |
| Territory of the rayon occupies the north eastern part of Azerbaijan. | Территория района занимает северо восточную часть Азербайджана. |
| It is located in the eastern central part of the oblast. | Район расположен в центральной части Новосибирской области. |
| The Illinois River flows along part of the county's eastern border. | В восточной части округа протекает река Иллинойс. |
| F. Human rights situation in the eastern part of the country | F. Положение в области прав человека на востоке страны |
| Tymfristos () is a mountain in the eastern part of Evrytania and the western part of Phthiotis, Greece. | Тимфристо с или Велу хи () гора в центральной части Греции, на территории нома Эвритания. |
| Muslims were the majority in the western part of India and the eastern part of Bengal province. | Мусульмане составляли большинство в западной части Индии и в восточной части Бенгалии. |
| Several instances in Eastern Europe highlighted the clandestine market in various Eastern European countries as part of the supply factor. | Несколько случаев в Восточной Европе свидетельствуют о наличии в различных восточно европейских странах подпольного рынка, питающего предложение. |
| Description The park extends over the eastern part of the Cardamom Mountains. | Парк располагается в восточной части Кардамоновых гор. |
| The municipality is part of the Osijek Baranja County in eastern Slavonia. | Община Эрдут находится в восточной части Хорватии в Осиецко Бараньской жупании. |
| Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. | Обстановка на большей части территории на востоке страны остается неустойчивой и небезопасной. |
| Bulgaria occupies 110 993.6 km2 and is situated in the north eastern part of the Balkan peninsula in south eastern Europe. | Республика Болгария расположена в Юго Восточной Европе, в северо восточной части Балканского полуострова на территории в 110993,6 км2. |
| The province was established in 1993 from the eastern part of East Azerbaijan and the northern part of Gilan. | Остан был организован в 1993 из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. |
| It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
| The first part, Eastern and Little Nature Deity , is drawn by Nemu Matsukura. | Первая часть манги, называющаяся Eastern and Little Nature Deity , иллюстрировалась Нэму Мацукурой. |
| It is located in the eastern central part of the Island of Sakhalin. | Расположен в восточной части острова Сахалин вдоль побережья Охотского моря. |
| The province was created in 1961 from the eastern part of Kratié Province. | Мондолькири () провинция в восточной части Камбоджи. |
| Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific. | Все эти районы располагались в северо восточной части Тихого океана. |
| I went to Trapene, a little town in the eastern part of Latvia. | Я отправилась в Трапене, маленький городок в восточной части Латвии. |
| The growing season lasts 202 days in the western part of the country and 169 days in the eastern part. | Вегетационный период длится 202 дня в западных частях и 169 дней в восточных частях страны. |
| Thus, demolitions in the eastern part of Jerusalem are far more extensive than in the western part of the city. | Поэтому процесс сноса домов в восточной части Иерусалима осуществляется в гораздо более широких масштабах, чем в западной части города. |
| He lived in his last years in Roela in the eastern part of Estonia. | Последние шесть лет жизни он провел в деревенском уединении. |
| The world renowned castle of Neuschwanstein is in the eastern part of the Allgäu. | Замок Нойшванштайн расположен в восточной части региона. |
| Such improvements were estimated to be much smaller in the Eastern part of Europe. | Согласно оценкам, такие позитивные изменения в гораздо менее значительной степени отмечаются в восточных районах Европы. |
| Serious violence continued on the ground, especially in the eastern part of the country. | В стране, особенно в ее восточной части, по прежнему происходили серьезные вооруженные столкновения. |
| F. Human rights situation in the eastern part of the country . 62 66 16 | F. Положение в области прав человека на востоке страны 62 66 16 |
| As part of the Global Approach the eu proposes to launch a close dialogue on migration with the eastern and south eastern neighbouring regions. | Частью Глобального подхода ЕС является предложение начать тесный диалог по вопросам миграции с соседними восточными и юго восточными регионами. |
| Soon after, Andrew Dexter, Jr., founded New Philadelphia, the present day eastern part of downtown. | Вскоре после этого Эндрю Декстер основал Новую Филадельфию на Козьем холме в современной восточной части города. |
| Meco is a municipality in the eastern part of the Autonomous Community of Madrid, (Spain). | Меко () муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. |
| He took an active part in the Far Eastern Front in the Russian Civil War. | Участник Гражданской войны на Дальнем Востоке и в Сибири. |
| It is 40 km south of the eastern part of Liwa Oasis of Abu Dhabi. | Она проходит в 40 км к югу от восточной части Оазиса Лива в Абу Даби. |
Related searches : Eastern Countries - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism - Eastern Church - Eastern Orthodox - Eastern Turki - Eastern Kingbird - Eastern Meadowlark
