Translation of "eastern region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

восточный

Eastern region - translation :

восточный регион

Region - translation :

область

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Fjarðabyggð is a municipality located in eastern Iceland, in the Eastern Region.	Община Фьордабигд находится в регионе Ёйстурланд на крайнем востоке Исландии.
living in the Eastern region of Mesopotamia.	Это очень древняя стела. Действительно древний рельеф, созданный 4200 лет назад.
In 1988, he became commander of the Eastern Region.	В 1988 году он стал командиром Восточного региона.
Central and Eastern Europe is the main transit region.	Главным регионом транзита является Центральная и Восточная Европа.
Eastern Samar (Filipino Silangang Samar) is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region.	Восточный Самар (, самареньо Simirangan nga Samar ) провинция Филиппин, расположенная на востоке острова Самар.
Central and Eastern Europe is also a major transit region.	Центральная и Восточная Европа является также главным регионом транзита.
Mr. E. M. Chetyrkin (Russian Federation) Region III (Eastern European	г н Е.М. Четыркин (Российская Федерация) регион III (Восточноевропейские
Biliran ( ), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII).	Билиран (, ) провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи.
Giraltovce (, ) is a town lying the in Prešov Region, eastern Slovakia.	Гиралтовце (, , ) город в восточной Словакии.
Semberija (, ) is a geographical region in north eastern Bosnia and Herzegovina.	Семберия () географический регион на северо востоке Боснии и Герцеговины.
Busia District is a district in the Eastern region of Uganda.	Бусиа округ в Уганде, в составе Восточной области.
The Energy Charter encompasses a wide region throughout Central Eastern Europe.	Энергетическая хартия охватывает широкий регион в Центральной и Восточной Европе.
Mr. E. M. Chetyrkin (Russian Federation) Region III (Eastern European States)	г н Е.М. Четыркин (Российская Федерация) регион III (государства Восточной Европы)
Romania lies in the south eastern region of the European continent.	Румыния находится в юго восточной части Центральной Европы.
Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus.	Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси.
The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude.	Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью.
It is named after the region in eastern Greece with the capital Athens.	Назван в честь исторической области в Средней Греции, Аттики.
The management of water resources in the eastern Himalayan region falls far short of meeting the ecological needs of the region.	Эксплуатация водных ресурсов в восточной части района Гималаев значительно отстает от экологических потребностей региона.
Unfortunately, quite a number of these situations have occurred in the Eastern European region.	К сожалению, немало таких ситуаций и в восточноевропейском регионе.
Geographically, it is representative of the Northern Eastern Arctic Lowlands Natural Region as well as parts of the Lancaster Sound Marine Region.	Парк расположен на северной оконечности острова Баффинова Земля и представляет природные регионы Eastern Arctic Lowlands и Northern Davis .
The Territoire de Belfort () is a department in the Franche Comté region of eastern France.	Территория Бельфо р () небольшой департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Франш Конте.
References Little, Elbert L. National Audubon Society Field Guide to North American Trees Eastern Region .	Little, Elbert L. National Audubon Society Field Guide to North American Trees Eastern Region .
Norður Múlasýsla was a county of Iceland, located in the Eastern Region of the country.	Norður Múlasýsla ) сисла на северо востоке Исландии, в составе региона Эйстюрланд.
The number of States in the Eastern European region has doubled since 1982, to 20.	Число государств в восточноевропейском регионе с 1982 года удвоилось, достигнув двадцати.
I come from the region of Eastern Europe, where we have the highest number of	Я приехала из региона
International Fund for Agricultural Development (IFAD, 2003a) Livestock and Pasture Development Project in Eastern Region , (see http www.ifad.org lrkm region pn ma_260.htm).	Резюме вынесенных Группой рекомендаций в отношении претензий Сирии приводится в таблице 24 ниже.
The region is accessible by desert vehicle from the conflict zones of Darfur and eastern Chad.	Этот регион можно достичь с помощью внедорожников из зоны конфликта в Дарфуре и из восточной части Республики Чад.
Eastern Gulf of Finland National Park (, ) is a national park in the Kymenlaakso region in Finland.	Национальный парк восточной части Финского залива () островной национальный парк в Южной Финляндии общей площадью сухопутной территории 6,7 км².
Surmont is a commune in the Doubs department in the Franche Comté region in eastern France.	Surmont ) муниципалитет во Франции в регионе Франш Конте, департамент Ду.
Montbenoît is a commune in the Doubs department in the Franche Comté region in eastern France.	Montbenoît) муниципалитет во Франции, в регионе Франш Конте, департамент Ду.
In eastern Sudan, the withdrawal of SPLA from the Hameshkoreib region could create a power vacuum.	В Восточном Судане вывод НОАС из региона Хамешкорейб может привести к образованию вакуума власти.
C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession	С. Опыт Восточноевропейского региона, особенно в том, что касается
Principal areas of violence continued to be the Reef, Natal and the Eastern Cape Border region.	Основными районами проявления насилия по прежнему были Риф, Натал и восточная часть Канской провинции пограничный район.
The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.	Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.	Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.
But Eastern Europe, especially Ukraine and Moldova, also must be treated as a region of special importance.	Но к Восточной Европе, в особенности это касается Украины и Молдовы, также необходимо относиться как к региону особой важности.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.	Действительно, Черноморский регион находится на восточной границе евроатлантического сообщества со всем Ближним Востоком.
This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria.	Это объясняет поддержку сепаратистов в Восточно Донбасском регионе Украины и интервенцию Путина в Сирии.
But there were also lingering conflicts in Croatia, notably in the Eastern Slavonia region, adjacent to Serbia.	Но были также затянувшиеся конфликты в Хорватии, в частности, в Восточной Славонии, прилегающей к Сербии.
Recently he traveled to the eastern parts of Dnepropetrovsk Region to meet with coal miners and managers.	Недавно он посетил восточные части Днепропетровской области, чтобы встретиться с шахтёрами и руководителями угольной промышленности.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.	Китеэ расположен в ляни Восточная Финляндия и является частью Северного Карельского региона.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the Northern Savonia region.	Варкаус () промышленный город и муниципалитет на востоке центральной части Финляндии, в провинции Северное Саво.
Hajdúdorog () is a town in Hajdú Bihar county, in the Northern Great Plain region of eastern Hungary.	Хайдудорог () город на востоке Венгрии в регионе Северный Альфёльд, в медье Хайду Бихар.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.	О утокумпу () город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Северная Карелия.
January 30 5 soldiers and 10 Islamists were killed in fighting in the eastern region of Batna.	30 января 5 солдат и 10 исламистов были убиты в боевых действиях в восточном регионе Батна.

Показать эту страницу на русском языке