Translation of "no easy decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Easy - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение непросто нелегко полегче тише успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was easy.	Решение было лёгким.
The decision is not easy.	Решение нелёгкое.
It wasn't an easy decision.	Это не было простым решением.
This isn't an easy decision.	Это непростое решение.
It was an easy decision.	Это было легким решением.
It was not an easy decision.	Это не было легким решением.
That decision was easy to make.	Это решение было легко принять.
That's no easy task.	Это непростая задача.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
There are no easy answers.	На это нет простых ответов.
This is no easy choice.	Это нелегкий выбор.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
There is no easy answer.	На этот вопрос нет простого ответа.
There are no easy answers.	Простых ответов не существует.
There is no easy answer.	Простого ответа не существует.
There are no easy solutions.	Простых решений не бывает.
There are no easy solutions.	Лёгких решений не бывает.
No matter what decision Nato takes, containing the negative fall out in Russia or the Baltics will not be easy.	Независимо от того, какое решение примет НАТО, смягчение отрицательных последствий, которые вызовет это решение, будь то в России или в странах Балтии, будет непростым делом.
The decision to stay close to home, however, is not always easy.	Но всё равно решение оставаться ближе к дому не всегда легко.
The easy answer is a resounding No.	Немедленный ответ заключается в решительном нет .
The al Sauds have no easy option.	Перед аль Саудами стоит не простой выбор.
For France, there is no easy resolution.	Для Франции легкого решения не существует.
No easy answers to these questions exist.	Легких ответов на эти вопросы не существует.
Geographical barriers no longer provide easy protection.	Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Realizing that hope is no easy task.	Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.
There is a no easy way out.	Легкого выхода из ситуации не существует.
There is no easy road to learning.	Нет легкого пути в обучении.
There is no easy road to learning.	В учебе нет лёгкого пути.
Tom isn't easy to say no to.	Тому нелегко отказать.
There is no easy answer to this problem.	Нет простого способа решить эту проблему.
There are no easy mechanics at work here.	А здесь легких путей решения просто нет.
There is no easy solution to these problems.	Для этих проблем не существует простого решения.
Unfortunately, there is no easy position to take.	К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
It is by no means an easy job.	Это отнюдь не лёгкая работа.
To rule a country is no easy task.	Управлять страной непростая задача.
To govern a country is no easy job.	Управлять страной нелёгкая работа.
There is no easy way out of this quagmire.	Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
There are no easy answers to this emotive issue.	Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
It's by no means easy to master a foreign language.	Далеко не просто овладеть иностранным языком.
A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy.	Многие из вас здесь уже приняли это решение, и это оказалось очень просто.
It is never an easy decision to make when the question is about the country s security.	Когда дело касается безопасности государства, не бывает простых решений.
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.

Показать эту страницу на русском языке