Translation of "no easy matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter. | И что же? |
| No matter. | Неважно. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| It's no laughing matter. | Это не смешно. |
| It's no laughing matter. | Это не повод для смеха! |
| There are no easy answers. | На это нет простых ответов. |
| This is no easy choice. | Это нелегкий выбор. |
| That is no easy task. | Это нелегкая задача. |
| There is no easy answer. | На этот вопрос нет простого ответа. |
| There are no easy answers. | Простых ответов не существует. |
| There is no easy answer. | Простого ответа не существует. |
| There are no easy solutions. | Простых решений не бывает. |
| There are no easy solutions. | Лёгких решений не бывает. |
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
| No matter where you look. | Куда ни кинь. |
| It is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| No matter what decision Nato takes, containing the negative fall out in Russia or the Baltics will not be easy. | Независимо от того, какое решение примет НАТО, смягчение отрицательных последствий, которые вызовет это решение, будь то в России или в странах Балтии, будет непростым делом. |
| No matter how happy, how sad. | Вне зависимости от того, насколько мы счастливы или грустны. |
| No matter how rich, how poor. | Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны. |
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| No matter what, don't tell Tom. | Тому ни в коем случае не говори. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| The easy answer is a resounding No. | Немедленный ответ заключается в решительном нет . |
| The al Sauds have no easy option. | Перед аль Саудами стоит не простой выбор. |
| For France, there is no easy resolution. | Для Франции легкого решения не существует. |
| No easy answers to these questions exist. | Легких ответов на эти вопросы не существует. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Realizing that hope is no easy task. | Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей. |
| There is a no easy way out. | Легкого выхода из ситуации не существует. |
| There is no easy road to learning. | Нет легкого пути в обучении. |
| There is no easy road to learning. | В учебе нет лёгкого пути. |
| Tom isn't easy to say no to. | Тому нелегко отказать. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Тогда я научился мыслить оптимистично. |
| I'll win no matter what it takes. | Я выиграю во что бы то ни стало. |
| No matter what happens, I am prepared. | Что бы ни случилось, я готов. |
| No matter what she says, remain calm. | Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. |
| That has no bearing on the matter. | Это не имеет отношения к делу. |
| No matter what happens, just keep smiling. | Что бы ни случилось, продолжай улыбаться. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайся. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайтесь. |
| No matter what happens, I'll support you. | Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать. |
| I'll still love you no matter what. | Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что. |
| I'll always love you. No matter what. | Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что. |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
Related searches : Easy Matter - No Easy - No Matter - An Easy Matter - No Easy Decision - No Easy Way - No Easy Feat - No Easy Task - No Easy Time - Easy No Hassle - Of No Matter - Have No Matter - Does No Matter - No Matter Your
