Translation of "echo sounding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Newspapers are sounding alarms as well. | Газеты также бьют тревогу. |
| Photo RuNet Echo | Фото Эхо Рунета |
| Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. | Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. |
| Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). | Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ). |
| Zeroing in on Echo of Moscow. | Прицел на Эхе Москвы . |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| RuNet Echo translates Scherbak s message below | Далее следует сообщение Щербака |
| Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon. | Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление. |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово. |
| Barack Obama s words echo those of Clinton. | Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона. |
| RuNet Echo asked Dubinina about her motivations. | На вопрос проекта Эхо Рунета о том, для чего она это делает, Дубинина ответила |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Photo by European Union ECHO Melaku Asefa. | Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot) |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| Thank you, everyone, for reading RuNet Echo. | Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета . |
| One result of the deal is the paradoxical sounding familiarity with difference. | Одним результатом сделки является парадоксально звучащее знакомство с различием . |
| This prompted many Tajiks to go back to their Slavic sounding names. | Это заставило многих таджиков вернуться к своим славяноподобным именам. |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| An Echo of Moscow reporter Vladimir Varfolomeev wrote | Журналист Эха Москвы Владимир Варфоломеев написал А вот и сайт Эха вроде заработал. |
| I heard my voice echo through the silence. | Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Изображение Генерального директората Еврокомиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите (DG ECHO), опубликовано на Flickr. |
| Whoever wins, the results will echo across Latin America. | Кто бы ни победил на этих выборах, их результат отдастся эхом во всей Латинской Америке. |
| They echo, imitating almost all movements of other people. | Они с большой точностью копируют практически все движения других людей. |
| Savchuk told RuNet Echo that this is a lie. | Савчук сказала Эху Рунета , что это ложь. |
| RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. | Эхо Рунета приводит данный текст. |
| Meanwhile, many netizens appeared to sympathize with the official's dislike of alien sounding surnames. | Между тем, многие поддерживают неприязнь чиновника к чужеродным фамилиям. |
| Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. | Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы. |
| These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. | Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие. |
| But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings. | Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера. |
| RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers. | Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram. |
| But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing. | Однако, несмотря на то что Туск теперь занимает позицию с громким именем, президент Европейского совета ничего не решает. |
| Sounding like a can do budgeter, he told his wife, Some chopped walnuts would help. | Голосом уверенного составителя бюджета он сказал жене Немного рубленых грецких орехов бы тут не помешало . |
| On 18 October 1963, France launched Félicette the cat aboard Veronique AGI sounding rocket No. | 18 октября 1963 года Франция запустила в околоземное пространство ракету с кошкой на борту. |
| It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people. | Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей. |
| The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn. | Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога. |
| LJ user arzamaskaya ended her post about the lawmakers' initiative with this serious sounding mock appeal | Пользователь ЖЖ arzamaskaya закончила свой пост о законопроекте ироническим призывом с серьезным подтекстом |
| A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed | Днём позже, 11 октября, Мемориал выпустил своё заявление, звучащее немного более встревожено |
| It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. | Из за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат. |
| It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s. | говорят, его отголоски звучали в голове Черчилля в 1930х, |
| Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. | Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники. |
| Zaks.ru moved to a special blog at Echo of St. Petersburg. | Zaks.ru был перемещен на специальный блог Эха Санкт Петербурга. |
| I learned a new term a few days ago echo chamber. | Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры. |
| Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. | Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . |
| Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. | Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. |
Related searches : Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding - Natural Sounding - Good Sounding
