Translation of "ecological rationality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ecological - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rationality versus Intelligence	Рациональность против интеллекта
But this assumes perfect rationality.	Но это предполагает безупречную рациональность.
How can our intelligence or rationality survive?	Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта?
It's an ecological disaster.	Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.	Это экологическая катастрофа.
So no ecological collapse here.	Так что здесь никакого экологического кризиса нет.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
This is truly a planned ecological catastrophe .	Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	Мода на мех это экологично .
Permaculture is a branch of ecological design.	Пермакультура это направление экологического дизайна.
The ecological situation here is quite poor.	Экология тут не айс.
In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality.	Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
Both candidates want jobs to be created in ecological services.	Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.
Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon.	На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов.
And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality.	И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.	Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
But it is important to realize that these thinking errors are more related to rationality than intelligence.	Но важно понимать, что данные мыслительные ошибки больше связаны с рациональностью, чем с интеллектом.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой.
Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort	Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity
This is why it is important for ecological stories to become popular.	Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.
Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.	Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.
Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Football War .	Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Soccer War.
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?	Но достаточно ли холодной рациональности, чтобы создать столп европейской безопасности в контексте Альянса?
Unfortunately, however, hyper rationality does not always produce attractive outcomes when social , rather than individual , choices are concerned.	Однако, к сожалению, сверхрациональность не всегда даёт удовлетворительные результаты, когда мы имеем дело скорее с социальным , чем с личным выбором.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.	Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности.
Most of them buried their intelligence and rationality and began to hope that Japan would win the war.	Все они, включая и знаменитостей, усыпили свой разум и могли желать лишь того, чтобы Япония победила.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.
We would lay on top of that the map of the ecological communities.	Мы нанесли на карту экологическую среду
By the early 2000s, Karabash was already infamous as an ecological disaster zone.	К началу 2000 х Карабаш уже был печально известен как зона экологического бедствия.
It is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.	Это преобладание капиталистической выгоды над любыми социальными или экологическими правами.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.	Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем.
But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations.	Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой.
The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration s actions, the louder the rumor mill grinds.	Чем труднее становится усмотреть присутствие здравого смысла в действиях администрации Буша, тем сильнее работает мельница слухов .
Behavioral economics, for example, emphasizes that market participants often act in ways that cannot easily be reconciled with rationality.	Например, поведенческая экономика подчеркивает то, что участники рынка часто действуют таким образом, что их не просто привести в соответствие с рациональностью.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Both disregard the fact that rationality depends as much on individuals imperfect understandings of history and society as on their motivation.	И те, и другие не принимают во внимание тот факт, что рациональность зависит в такой же степени от неполного понимания отдельными людьми истории и общества, как и от их мотивации.
Both disregard the fact that rationality depends as much on individuals imperfect understandings of history and society as on their motivation.	И они обе пренебрегают тем фактом, что рациональность столь же зависит от несовершенного восприятия истории и общества людьми, сколько и от их мотивации.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Таким образом, мы создаем что то под названием Экологические стандарты эксплуатации , что подталкивает города к более высокой планке.
The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.	Последние два десятилетия также увидели, что мир достиг своих экологических пределов.
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome.	Тем временем, экологическая и демографическая ситуация на Гаити привела к проблемам развития, которые до сих пор не решены.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.	у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический.
So these first reformers sought to engage with the ideas that they saw emerging from Europe rationality, tolerance and ethically determined behavior.	Таким образом, первые реформаторы пытались подогнать под себя идеи, зарождавшиеся в Европе рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Мы реализуем проект Обучение экологическому управлению в Бронксе , который обеспечивает профессиональную подготовку в области восстановления окружающей среды, чтобы население нашего района могло иметь навыки для выполнения этой высокооплачиваемой работы.

Показать эту страницу на русском языке