Translation of "economic area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994. | Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году. |
| They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level. | Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны. |
| Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline. | Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo. |
| Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague. | Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными. |
| The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area. | Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон. |
| Third, the EMU s stability oriented macroeconomic framework has better prepared euro area countries for economic storms. | В третьих, ориентированный на стабильность механизм европейского экономического и валютного союза лучше подготовил страны европейской зоны для экономических бурь. |
| There, in the town of Novotroitsk, a priority social and economic development area will also be created. | Там, в городе Новотроицк также будет создана территория опережающего социально экономического развития. |
| Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits. | Западные государства поначалу не колонизировали область в отсутствие очевидных экономических выгод. |
| The Area | Район |
| The European portion accounted for a quarter of the country's area, and was the cultural and economic center. | Европейская часть составляла четверть территории страны и являлась её культурным и экономическим центром. |
| In China, economic zones especially the five Special Economic Zones and the Pudong area of Shanghai work because, from their inception, they were envisioned as laboratories for economic, social, and even political experiments. | В Китае экономические зоны особенно пять специальных экономических зон и территория Пудонг в Шанхае работают потому, что с самого начала они были задуманы как лаборатории для проведения экономических, социальных и даже политических экспериментов. |
| But a precedent exists the European Economic Area (EAA), which incorporates EU countries along with Norway, Iceland, and Liechtenstein. | Но прецедент уже существует Европейская экономическая зона (EAA), которая объединяет Евросоюз с Норвегией, Исландией и Лихтенштейном. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level. | Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны. |
| Amazingly, in the one area vital to its economic and social performance, America shies away from biting the reform bullet. | Как ни удивительно, но в одной области, жизненно необходимой для экономического и социального развития, Америка опасается проглотить пилюлю реформ. |
| Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013. | Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| But establishment of a Common European Economic Area to include Russia would make plausible a scenario unthinkable only four years ago. | Но создание Общеевропейской экономической зоны с целью включения России может сделать вероятным такой сценарий, который казался невозможным лишь несколько лет назад. |
| A merger of two provinces, Liaodong and Liaoxi, as well as five municipalities, the area has been fighting an economic slump. | После присоединения двух районов Ляодунского полуострова и Ляоси, а также пяти муниципалитетов, район находится в постоянной борьбе с экономическим спадом . |
| In 2004 Styria had the strongest economic growth rate in Austria at 3.8 mainly due to the Graz area which saw strong economic growth that year and has continued to grow in economic and population terms since then. | С другой стороны, в 2004 г. Штирия имела наибольший среди всех земель Австрии показатель экономического роста 3,8 , главным образом, благодаря бурному развитию Граца. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| Note Sameby, translated as Saami village in this video, is an economic association of reindeer herders that share a certain geographic area. | Примечание В этом видео самебю , что переводится как саамская деревня , является экономической ассоциацией оленеводов, которые находятся на одной территории. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км². |
| The zone now has a developed area of and has a planned area of . | В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу. |
| Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area. | Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата. |
| One such area is creativity. | Одной из таких областей является творчество. |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Select an area to screenshot | Выберите область для создания снимка экрана |
| Hundreds. phones in area out | Люди беспокоятся о близких |
| Infect the area with cholera. | Заразите район холерой. |
| This area has changed completely. | Этот район полностью изменился. |
| Don't go into that area. | Не ходи туда. |
| British troops held that area. | Британские войска удерживали эту территорию. |
Related searches : Economic Development Area - Unified Economic Area - European Economic Area - Single Economic Area - Area By Area - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man