Translation of "unified economic area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Economic - translation :

Keywords : область зона местность местности зону экономической экономические экономического экономических экономическую единой единым фронтом единую объединились

Examples (External sources, not reviewed)

A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
Germany is unified.	Германия стала единой.
The GTK Unified Messaging Client	Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.	Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году.
They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.	Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны.
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
A fight for freedom had unified us.	Борьба за свободу сплотила нас.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2. вновь подтверждает единый характер Конвенции
Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline.	Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo.
Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague.	Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными.
In other words, there is no unified Young Guard.	Другими словами, нет единой Молодой гвардии .
The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area.	Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон.
Third, the EMU s stability oriented macroeconomic framework has better prepared euro area countries for economic storms.	В третьих, ориентированный на стабильность механизм европейского экономического и валютного союза лучше подготовил страны европейской зоны для экономических бурь.
There, in the town of Novotroitsk, a priority social and economic development area will also be created.	Там, в городе Новотроицк также будет создана территория опережающего социально экономического развития.
Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits.	Западные государства поначалу не колонизировали область в отсутствие очевидных экономических выгод.
The Area	Район
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.	Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис.
The European portion accounted for a quarter of the country's area, and was the cultural and economic center.	Европейская часть составляла четверть территории страны и являлась её культурным и экономическим центром.
In China, economic zones especially the five Special Economic Zones and the Pudong area of Shanghai work because, from their inception, they were envisioned as laboratories for economic, social, and even political experiments.	В Китае экономические зоны особенно пять специальных экономических зон и территория Пудонг в Шанхае работают потому, что с самого начала они были задуманы как лаборатории для проведения экономических, социальных и даже политических экспериментов.
The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished.	Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование.
PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command.	ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО.
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.	Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
But a precedent exists the European Economic Area (EAA), which incorporates EU countries along with Norway, Iceland, and Liechtenstein.	Но прецедент уже существует Европейская экономическая зона (EAA), которая объединяет Евросоюз с Норвегией, Исландией и Лихтенштейном.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.	Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны.
Amazingly, in the one area vital to its economic and social performance, America shies away from biting the reform bullet.	Как ни удивительно, но в одной области, жизненно необходимой для экономического и социального развития, Америка опасается проглотить пилюлю реформ.
Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013.	Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
We predicted that, absent strong and unified Western diplomatic involvement, war was coming.	Мы предупреждали, что при отсутствии сильного и единого дипломатического вмешательства Запада нагрянет война.
Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance.	Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса.
But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.	Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы.
For example, a few points could be added to their Unified State Exam.	К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
Syriza is more a coalition than a unified party, meaning that its leader, Alexis Tsipras, must reconcile moderate socialists, including some of his economic advisers, with radical left wing members.	Сириза это скорее коалиция, чем единая партия, а ее руководитель Алексис Ципрас должен примирить умеренных социалистов, в том числе некоторых своих экономических советников, с членами радикального левого крыла.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.

Показать эту страницу на русском языке