Translation of "economic commission for africa" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Africa - translation :

Commission - translation :

Economic - translation :

Keywords : Африке Африку Африки Африка ЮАР комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa	Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе
The United Nations Economic Commission for Africa also has its headquarters in Addis Ababa.	С 1958 года в Аддис Абебе размещается резиденция экономической комиссии ООН по Африке.
61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa	61 234. Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки
10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa	10. просит Генерального секретаря разработать отдельные подпрограммы для субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
(g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars	g) Информационная технология , за исключением ресурсов для Экономической комиссии для Африки, выделяемых по разделу 16, на 10 млн. долл. США
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa	18. с обеспокоенностью отмечает отсутствие достаточного оперативного руководства в управлении конференционными центрами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана и Экономической комиссии для Африки
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	План работы по реформе Европейской экономической комиссии
88. Welcomes the Secretary General's plan of action to enhance the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa	88. приветствует план действий Генерального секретаря, направленный на усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки
12. Requests the Secretary General to continue efforts to ensure that the Economic Commission for Africa strengthens linkages with other centres and bodies	12. просит Генерального секретаря продолжать прилагать усилия, направленные на обеспечение укрепления связей Экономической комиссии для Африки с другими центрами и органами
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии
19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa	19. с глубокой обеспокоенностью отмечает неадекватность кадровой структуры и недостаточность финансовых ресурсов, предусматриваемых для маркетинга услуг, конференционного центра Экономической комиссии для Африки
Economic and social development in Africa	Экономическое и социальное развитие в Африке
106. Notes with concern the high vacancy rate in the Economic Commission for Africa, and in this regard reiterates paragraph 50 of its resolution 54 249	106. с озабоченностью отмечает высокую долю вакантных должностей в Экономической комиссии для Африки и в этой связи подтверждает пункт 50 своей резолюции 54 249
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region	90. обращает особое внимание на ключевую роль Экономической комиссии для Африки в деле укрепления координации и сотрудничества между учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими учреждениями в этом регионе
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
115. Recognizes that the Economic Commission for Africa will have a major role to play in the implementation of the new African initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development	115. признает, что Экономическая комиссия для Африки призвана будет сыграть важную роль в осуществлении новых инициатив в отношении Африки, таких, как Новое партнерство в интересах развития Африки
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa	60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки
11. Also requests the Secretary General to enhance interaction between the regional advisers and subregional offices of the Economic Commission for Africa to ensure a closer link with subregional needs	11. просит также Генерального секретаря улучшить взаимодействие между региональными советниками и субрегиональными представительствами Экономической комиссии для Африки в целях лучшего учета нужд на субрегиональном уровне
Coordination of economic policies is, in reality, a disguise for increasing the powers of the Commission and of the Commissioner for Economic and Monetary Affairs.	Координация экономической политики различных государств, в реальности является маскировкой расширения власти Комиссии и Специального уполномоченного по экономическим и финансовым вопросам.
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120.	рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120.,
If you are in Africa, write to the African Commission office in your country.	Если вы в Африке, напишите в офис Африканской комиссии в вашей стране.
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8.	Он также полагает, что ситуация в Африке это шрам на совести всего мира . В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой.
1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Ethiopia, as host country, in facilitating the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa	1. с удовлетворением отмечает усилия правительства Эфиопии в качестве принимающей страны по содействию строительству дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе
Cash Aid for Africa	Денежная помощь Африке
As the United Nations Economic Commission for Africa s forthcoming Economic Report on Africa 2005 shows, the proportion of the poor those living on less that one dollar a day halved between 1980 and 2003 at the global level, from 40 to 20 .	Как показывает предстоящий Экономический доклад по Африке за 2005 год Экономической комиссии ООН для Африки, количество бедных тех, кто живет на сумму меньшую, чем один доллар в день с 1980 по 2003 годы на глобальном уровне сократилось вдвое, с 40 до 20 .
Blair s Africa Commission, as well as the UN Millennium Project, found that Africa needs about 50 billion per year in aid by 2010.	Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
Blair s Africa Commission, as well as the UN Millennium Project, found that Africa needs about 50 billion per year in aid by 2010.	Комиссия по Африке Тони Блэра, а также Проект тысячелетия ООН (UN Millennium Project), пришли к заключению, что Африке потребуется около 50 миллиардов долларов в год в качестве помощи к 2010 году.
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
The Right Growth for Africa
Africa New Agenda for Development	Африка Новая программа по обеспечению развития
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	2. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	3. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой
The stakes for Africa are enormous.	Ставки на Африку огромны.
It says, Africa Open for Business.	Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
Bono's call to action for Africa	Боно призывает к действиям в Африке
A Human Rights Court for Africa	Суд по правам человека для Африки
26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe	26. постановляет упразднить шесть должностей категории общего обслуживания три должности в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Секретариата и три в Европейской экономической комиссии
Member of the Malian Commission for UNESCO.	Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
He should work for the European Commission.	Он должен работать на Европейскую комиссию.
Therefore, following approval of the meeting minutes of the sub commission by the Government of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development will present the proposal to the Eurasian Economic Commission for discussion by member states of the EEU, Lashkina explained.	Поэтому после утверждения протокола заседания подкомиссии в правительстве Российской Федерации Минэкономразвития внесет предложение в Евразийскую экономическую комиссию для обсуждения с государствами членами ЕАЭС, пояснила Лашкина.
The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress.	Приоритетами должны стать стабилизация в Северной Африке, гуманитарная помощь и долговременная поддержка политического, экономического и социального прогресса.
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa	a) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий в Бразилии, Камеруне, Кот д'Ивуаре, Мадагаскаре, Перу, Российской Федерации и Южной Африке
Starving for Capital in Sub Saharan Africa	Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара

Показать эту страницу на русском языке