Translation of "economic commission for europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Economic - translation :

Europe - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных экономической экономические экономического экономических экономическую Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	План работы по реформе Европейской экономической комиссии
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии
26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe	26. постановляет упразднить шесть должностей категории общего обслуживания три должности в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Секретариата и три в Европейской экономической комиссии
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa	Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе
The United Nations Economic Commission for Africa also has its headquarters in Addis Ababa.	С 1958 года в Аддис Абебе размещается резиденция экономической комиссии ООН по Африке.
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa	18. с обеспокоенностью отмечает отсутствие достаточного оперативного руководства в управлении конференционными центрами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана и Экономической комиссии для Африки
61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa	61 234. Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.	Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.	Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.
Institutionally, the project will be assembled under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and by the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.	Институциональная структура проекта будет обеспечена под эгидой Европейской экономической комиссии силами Руководящего комитета проекта Энергетическая эффективность XXI .
Coordination of economic policies is, in reality, a disguise for increasing the powers of the Commission and of the Commissioner for Economic and Monetary Affairs.	Координация экономической политики различных государств, в реальности является маскировкой расширения власти Комиссии и Специального уполномоченного по экономическим и финансовым вопросам.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa	10. просит Генерального секретаря разработать отдельные подпрограммы для субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки
(g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars	g) Информационная технология , за исключением ресурсов для Экономической комиссии для Африки, выделяемых по разделу 16, на 10 млн. долл. США
Welcoming the proposal of the Economic Commission for Europe to host the first United Nations Global Road Safety Week, in Geneva in April 2007, targeted at young road users, including young drivers,	приветствуя предложение Европейской экономической комиссии провести первую Глобальную неделю безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций в апреле 2007 года в Женеве и посвятить ее молодым участникам дорожного движения, включая молодых водителей,
Many economic stars are indeed aligned for recovery, both in the US and in Europe.	Звезды, в самом деле, предсказывают экономическое восстановление как США, так и Европе.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
For Turkey, For Europe	За Турцию, за Европу
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	2. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	3. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой
But there is no political Europe and not much energy left in the economic Europe.	Но политической Европы не существует и у экономической Европы осталось не много энергии.
Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait.	Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придётся подождать.
Hooray for Europe?	Виват, Европа?
Asia and Europe have been well served by economic globalization.	До сих пор экономическая глобализация хорошо обслуживала Европу и Азию.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.	Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
Europe is currently in the deepest economic crisis since WW2.	Сейчас Европа находится в глубочайшем экономическом кризисе со времен Второй мировой войны.
Member of the Malian Commission for UNESCO.	Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
He should work for the European Commission.	Он должен работать на Европейскую комиссию.
That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years.	Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет.
The economic outlook for the rest of this year and for 2004 has improved recently both in the US and Europe.	Экономические перспективы на конец этого года и на 2004 улучшились за последнее время, как в США, так и в Европе.
Therefore, following approval of the meeting minutes of the sub commission by the Government of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development will present the proposal to the Eurasian Economic Commission for discussion by member states of the EEU, Lashkina explained.	Поэтому после утверждения протокола заседания подкомиссии в правительстве Российской Федерации Минэкономразвития внесет предложение в Евразийскую экономическую комиссию для обсуждения с государствами членами ЕАЭС, пояснила Лашкина.
But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery.	Но ее решение займет более одного поколения, а Европа не может позволить себе ждать восстановления экономики.
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Экономические издержки тупика были катастрофическими для Греции и представляют серьезную угрозу для Европы.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission.	Те два общественных голоса с базами в Европе, которые приводили аргументы за магические свойства жесткой экономии являются официальными учреждениями ОЭСР и Европейская комиссия.
Greek Lessons for Europe	Греческие уроки для Европы
What Next for Europe?	Что ожидает Европу?
Which Internet for Europe?	Каким быть Интернету для Европы?
A Europe for All	Европа для всех
CAMBRIDGE Everybody agrees Europe needs a revolution of its economic structure.	КЭМБРИДЖ Никто не спорит с тем, что Европе необходима революция экономической системы.
In Europe, the record of conservative economic prescriptions is little better.	В Европе итог консервативных экономических предписаний немного лучше.
All of Europe, not just Greece, must rethink its economic philosophy.	Все Европа, а не только Греция, должна пересмотреть свою экономическую философию.

Показать эту страницу на русском языке