Translation of "economic case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Economic - translation :

экономической

Economic case - translation :

хозяйственный корпус

Keywords : всякий делом делу Дело случай экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

This is notably the case in economic terms.	Это особенно заметно в отношении экономики.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.	Но российской экономике не грозит крах, по крайней мере, пока.
Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
There is a compelling economic case for increased public investment early in a child s life.	Увеличение государственных инвестиций в начале жизни ребёнка имеет убедительную экономическую выгоду.
But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.	Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть.
The case for offering a country a fresh financial start is both economic and moral.	Случай для предложения стране нового финансового старта, является одновременно экономическим и моральным.
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia	ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.	Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
Such was the case for Rebecca Enonchong, who was honored by both Forbes and The World Economic Forum.	Именно так произошло с Ребеккой Энончонг, деятельность которой была отмечена Forbes и Всемирным экономическим форумом.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
It is, in any case, easier to appeal to compassion for refugees than to the acceptance of economic migrants.	Но в любом случае проще сочувствовать беженцам, чем экономическим мигрантам.
Of course, there is not and cannot be an overpowering economic case for joining the Euro, at any time.	Конечно же, никакого серьезного экономического обоснования для присоединения к зоне евро нет и быть не может.
Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic.	Только в случае с Мальтой ее главный интерес в членстве доступ к крупному общему рынку экономический.
With the stakes so high, the human and economic case for leaders to take mental health seriously is clearly compelling.	С такими высокими ставками, человеческим и экономическим обоснованием для лидеров принять всерьез, что психическое здоровье является четким и убедительным.
Colombia case study	Исследование по Колумбии
Ghana case study	Исследование по Гане
Kenya case study	Исследование по Кении
Mexico case study	Исследование по Мексике
Pakistan case study	Исследования пр Пакистану
Philippines case study	Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
In that case, North Korea will gradually become more unstable, despite China s support, as economic collapse undermines its quasi legitimate leadership.	В этом случае, ситуация в Северной Корее еще больше дестабилизируется, несмотря на поддержку Китая, т.к. развал экономики подорвет авторитет ее квазилегитимного руководства.
Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain.	Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании .
In any case, protecting exports by resisting euro appreciation or, more precisely, dollar depreciation is a poor way to promote economic growth.	В любом случае, защищать экспорт путем противодействия росту евро или, точнее, падению доллара это неудачный способ содействия экономическому росту.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak.	При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.	В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.	Я закончил свою речь.
Both are case insensitive.	Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
The case of Spain	Падение Испании
The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
That's not the case.	Это не тот случай.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
That isn't the case.	Это не тот случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
The case is closed.	Дело закрыто.
It's an extreme case.	Это крайний случай.

Показать эту страницу на русском языке