Translation of "economic factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic factors also militate against Chinese prospects. | Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. |
| Both political and economic factors lie behind this. | За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы. |
| Several factors appear to explain the Nordic countries economic success. | Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| It also depends on factors beyond the control of individual countries global economic conditions and regional economic environments. | Он также зависит от факторов, неподконтрольных отдельным странам, а именно глобальных экономических условий и региональной экономической среды. |
| Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture. | Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные. |
| Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth. | Из этих соображений вытекают два урока о влиянии демографических факторов на экономический рост. |
| This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one s own economic development. | Это соотношение включает не только экономические факторы, но и такие соображения как безопасность и желание контролировать собственное экономическое развитие. |
| Second, ensure integration rather than merely coordination of economic factors into the political and security agenda. | Во вторых, обеспечить интеграцию а не просто координацию экономических факторов в политическую повестку дня и мероприятия по обеспечению безопасности. |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. | Хотя для низкой рождаемости в Южной Корее существует множество причин, особо выделяются два экономических фактора. |
| Two factors incited Austria's lower than expected economic dynamics delayed fiscal consolidation and lagging structural reforms. | Более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста Австрии способствовали два фактора замедленная финансовая консолидация и запаздывающие структурные реформы. |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| There are many factors. | Есть много факторов. |
| There are many factors. | Существует множество факторов. |
| Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia s territorial feuds. | Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях. |
| Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers. | Более того, риски пенсионных фондов могут оказаться связанными с рисками других экономических факторов, затрагивая определенные группы рабочих. |
| All these factors are not only part of China s economic rescue package, but of Obama s stimulus plan as well. | Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы. |
| Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program. | Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления. |
| They do not tackle any of the economic, social, or health factors associated with the use of illicit drugs. | Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков. |
| And the economic relationship between China and North Korea is driven as much by material interests and economic factors as it is by concerns over geopolitical stability. | А экономические отношения между Китаем и Северной Кореей настолько же сильно питаются материальными интересами и экономическими факторами, как и соображениями геополитической стабильности. |
| Today, both factors have changed. | Сегодня оба данных фактора изменились. |
| There are three important factors | Существует три важных фактора |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Other factors are helping, too. | Помогают и иные факторы. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| She needs to balance both geo economic and geopolitical factors both interests and values in advancing Germany s relations with China. | Развивая взаимоотношения Германии и Китая, ей придется сбалансировать гео экономические и геополитические факторы (и интересы, и ценности). |
| The lethal combination of these factors thwarts any prospect of economic growth while leading to an unsustainable level of debt. | Смертельная комбинация этих факторов уничтожает любую перспективу экономического роста, приводя к нежизнеспособному увеличению долга. |
| Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. | Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек. |
| These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance. | Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение. |
| Given this, China s economic slowdown since the first quarter of 2010 has apparently been caused mainly by external and cyclical factors. | С учетом сказанного, замедление экономического роста Китая, начиная с первого квартала 2010 года, очевидно, вызвано внешними факторами, имеющими циклический характер. |
| Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. | В рамках техно политического государственного устройства, экономический рост и технологические инновации являются двумя наиболее важными факторами изменения глобального ландшафта. |
| China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems. | Конечно, Китай пережил турбулентное лето, что было вызвано тремя факторами ослабление экономики, финансовая паника и политическая реакция на эти проблемы. |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента. |
| Three factors are at work here | Здесь работают три следующих фактора |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. |
| Consider each of those growth factors. | Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. |
| Its value depends on two factors | Величина энергоемкости зависит от двух параметров |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices. | Ни одна из организаций, выступающих против женских прав, не обсуждала контрацепцию, образование и социально экономические факторы, влияющие на уровень и практику абортов. |
| In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries. | К ним он относил демографический рост, рост знаний, внутристрановую адаптацию к факторам роста и внешние экономические отношения между странами. |
| The last two factors carry special weight. | Последние два фактора имеют особую важность. |
| Three major factors underlie today s low yields. | Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
Related searches : Socio-economic Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors
