Translation of "economic forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic forces - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую Силы силам силами объединить войск

Examples (External sources, not reviewed)

Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness.	Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies.	Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику.
Moreover, he threatened that Iran s armed forces would not remain quiet if economic and cultural pressures continued.	Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться экономическое и культурное давление .
So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction.	Таким образом, даже в то время, когда экономические консерваторы требуют сокращения расходов, существуют мощные силы, толкающие процесс в обратном направлении.
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.	Крайности неравенства, наблюдаемые в некоторых странах, не являются неумолимым результатом экономических сил и законов.
Ukrainian Cyber Forces	Украинские кибервойска
Back then, Kim Il sung the North s founder faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.	В те времена Ким Ир Сен основатель КНДР стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
These are enormous forces.	Это великие силы. Поэтому самая простая идея
and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
So we said, If people are not sensitive to the economic rational theory explanations, to these forces, what could be going on?	И тогда мы подумали Если люди не чувствительны к рациональным экономическим объяснениям, к этим побуждениям, И тогда мы подумали Если люди не чувствительны к рациональным экономическим объяснениям, к этим побуждениям, что же происходит на самом деле?
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
JH So many forces there.	ДжЧ Настолько он мощный.
Security forces in Tehran's Bazaar	Службы безопасности на Базаре в Тегеране
Japanese forces marched into Burma.	Японские силы вошли в Бирму.
The forces of globalization that were liberated by the fall of Communism have created a better world, with rapid economic convergence and shrinking inequality.	Силы глобализации, высвобожденные падением коммунизма, усовершенствовали наш мир, принеся с собой стремительное экономическое сближение и сокращение неравенства.
The root cause of North Korea s economic difficulties is its isolation from the forces of globalization, from which East Asia in particular has profited.	Первопричиной экономических трудностей Северной Кореи является ее изоляция от сил глобализации, которая в особенности принесла пользу Восточной Азии.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
In July 1995, Serb forces attacked.	В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
Join forces to defeat the invaders	Объединяйтесь и победите захватчиков.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.	Гувер вывел американские войска из Никарагуа.
Franco's forces took control in Spain.	Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
On July 6, 2000, a Presidential Decree On the structure of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan changed the structure The Armed Forces returned to a dual structure (general purpose forces and air defense forces).	6 июля указом президента РК О структуре Вооружённых Сил Республики Казахстан внесены изменения в структуру казахстанской армии ВС РК вернулись к двухвидовой структуре (Силы общего назначения и Силы воздушной обороны).
What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead.	Что Китаю нужно больше всего, так это финансовый сектор, способный воспользоваться возможностями либерализации и глобализации для обеспечения экономического роста на десятилетия вперёд.
It is that we need to reinvent it for a new century in which the forces of economic globalization are much more powerful than before.	Он состоит в том, что мы должны переосмыслить его для нового века, в котором силы экономической глобализации гораздо сильнее, чем раньше.
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.	Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.
But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces.	Но текущий баланс политических сил Чехии четко уравновешен между силами, выступающими за договор, и силами, выступающими против него.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.	К лучшему или к худшему, очень трудно экстраполировать динамику производительности, поскольку она зависит от очень сложного взаимодействия социальных, экономических и политических сил.
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Bolshevik forces entered the city in 1919.	В городе работают 5 операторов сотовой связи.
2. The political forces and parliamentary blocs	2. Политические силы и парламентские блоки
Taliban forces women to wear the niqab. ...	Талибан заставляет женщин носить никаб...
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
They abandoned the hill to enemy forces.	Они оставили высоту силам противника.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
In special forces, torture is a taboo.	В спецподразделениях существует табу на пытки.
In addition to gravity induced forces (a.k.a.	В статически определимых фермах система должна замкнуться.
1) Economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). 2) Political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political forces.	Здесь 2 варианта 1) цель экономическая, соответственно, заказчики конкуренты (другие банки) 2) цель политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики конкурентная политическая сила.
further reductions in US and Russian nuclear forces.	дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.
Security forces respond to the growth of terrorism.	Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Globalization has two driving forces technology and policy.	У глобализации есть две движущие силы технология и политика.

Показать эту страницу на русском языке