Translation of "welcoming immigrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Welcoming - translation :

Keywords : иммигрантов иммигранты нелегальных эмигрантов нелегальные гостеприимны приветствия приветственной радушный приветствует

Examples (External sources, not reviewed)

Immigrants?	Иммигрантов?
They were immigrants.	Они были иммигрантами.
A welcoming host	Гостеприимный хозяин
At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process.	В то время как южные корейцы становятся все более глобализованными, изучая английский и приветствуя все большее число иммигрантов, Япония вступает в процесс деглобализации .
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.	Родители Тома иммигранты.
Expulsion of immigrants has not.	Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.	Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Last month, Albukaie was honored at the White House for her outreach work, along with seven other refugee community leaders, as part of Welcoming Week, an event run by the Welcoming America, an organization that promotes innovative ways to integrate immigrants into US communities.	В прошлом месяце выдающийся труд Альбукайе и других лидеров сообщества беженцев был отмечен в Белом доме в рамках Недели гостеприимства события, проведённого Welcoming America, организацией, продвигающей инновационные пути интеграции иммигрантов в сообщества США.
They are all categorised as immigrants.	Категория для всех одна иммигранты.
Most Americans are descended from immigrants.	Большинство американцев происходят от иммигрантов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
They were welcoming like nowhere else.	Встречали, как нигде.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.	Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Современные СМИ также помогают новым иммигрантам заранее узнать об их новой стране больше, чем могли иммигранты столетие назад.
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.
The United States welcomes immigrants from many countries.	США привечают иммигрантов из многих стран.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.	Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Welcoming sign at Tseung Kwan O New Town.	Приветственный лозунг на въезде в Тсеунг Кван О, новый город.
And that's a welcoming sentence, so to speak.	А это, так сказать, приветственное предложение.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants.	Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев.
Immigrants don't work and they are taking our jobs!	Иммигранты не работают и отнимают наши работы!
Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language.	Исландцы обожают мигрантов, которые, как Кассэй, освоили местный язык.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
Something in between illegal immigrants and political asylum seekers.	Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами.
The immigrants dream of having a new, better life.	Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
Don't go too fast in welcoming Russia to NATO!	Не надо слишком спешить с привлечением России в НАТО! .
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации,
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
Surprising Europe belongs to them, the immigrants, but it also belongs to anyone who wants to better understand and get to know these immigrants.	Удивляя Европу принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов.

Показать эту страницу на русском языке