Translation of "recent immigrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Keywords : иммигрантов иммигранты нелегальных эмигрантов нелегальные недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

Recent immigrants have arrived from countries in East and South Asia.	В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии.
Immigrants?	Иммигрантов?
They were immigrants.	Они были иммигрантами.
A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation.	Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям.
Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies.	Многие из них недавние иммигранты, но другие имеют корни, которые восходят к первым поселенцам в прериях.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.	Родители Тома иммигранты.
In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report.	Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
Expulsion of immigrants has not.	Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.	Том преподаёт немецкий иммигрантам.
They are all categorised as immigrants.	Категория для всех одна иммигранты.
Most Americans are descended from immigrants.	Большинство американцев происходят от иммигрантов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants. Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks.	До и после Второй мировой войны многие квалифицированные люди приехали из Европы, в особенности из Германии в течение последних десятилетий преобладают азиатские иммигранты, при этом больше всего из Индии, Пакистана и с Филиппин.
And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants.	И мексиканцы, которые живут в этой стране и которые являются частью последнего поколения иммигрантов, молюсь, чтобы к ним относились с тем же почтением и уважением как и к тем, кто пришел раньше и (создал) эту удивительную страну иммигрантов.
For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them.	Например, недавние исследования в нескольких странах показывают, что в целом иммигранты спосо ствуют экономике в своих общинах больше, чем они забирают у нее.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.	Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Современные СМИ также помогают новым иммигрантам заранее узнать об их новой стране больше, чем могли иммигранты столетие назад.
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.
The United States welcomes immigrants from many countries.	США привечают иммигрантов из многих стран.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.	Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants.	Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев.
Immigrants don't work and they are taking our jobs!	Иммигранты не работают и отнимают наши работы!
Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language.	Исландцы обожают мигрантов, которые, как Кассэй, освоили местный язык.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
Something in between illegal immigrants and political asylum seekers.	Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами.
The immigrants dream of having a new, better life.	Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report.	Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants	классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
Surprising Europe belongs to them, the immigrants, but it also belongs to anyone who wants to better understand and get to know these immigrants.	Удивляя Европу принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов.
Pizza was brought to the United States with Italian immigrants in the late nineteenth century and first appeared in areas where Italian immigrants concentrated.	В связи с широким влиянием итальянских и греческих иммигрантов на американскую культуру, в США пицца получила очень широкое распространение.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.	При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
Chicago has long been a home for many European immigrants.	Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants.	Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.

Показать эту страницу на русском языке