Translation of "economic impact study" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Impact - translation :

Study - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую столкновения удара удару воздействие столкновении изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	А в Париже, МГЭИК опубликовала исследованиe, подтверждающeе влияние человека на глобальное потепление.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
Economic and political migrations made an impact across the empire.	Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.	Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.	К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема.
In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives.	На самом же деле можно придать новый импульс экономическому развитию при помощи целенаправленных быстродействующих инициатив.
Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments.	Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие.
The goal of the study (which is available at www.mckinsey.com) was simple to study, in detail, how ten key economic sectors are faring.	Цель этого исследования (с которым можно ознакомиться на Интернете по адресу www.mckinsey.com) была простой детально изучить состояние дел в десяти экономических секторах.
sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study	убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами
Isolating the conflict s impact from that of other interventions (e.g., economic sanctions) may be impossible.	Изолировать влияние конфликта от других внешних вмешательств (например, экономических санкций) может быть невозможным.
The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore.	Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир.
Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact.	Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.
More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.	Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе.
Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980.	Хронические экономические проблемы были усугублены серьёзным воздействием ураганов в 1979 м и в 1980 м годах.
Mexicans Against Corruption and Impunity therefore commits itself to Study, measure and expose the causes, costs, impact and consequences of corruption.	Поэтому организация Мексиканцы против коррупции и безнаказанности берет на себя следующие обязательства
Study!	Учись.
Study!	Учитесь!
Study!	Учись!
study.	См.
Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood.	Будь то распространение инфляции или последствия девальвации валюты на другом конце света, глобальные экономические силы могут иметь прямое воздействие на жизнь любого человека.
Nevertheless, we believe that the long_run economic impact of the new economy is likely to be huge.	Тем не менее, мы полагаем, что долгосрочное воздействие на экономику новой экономики , действительно, будет огромным.
It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive.	Она существует с начала существования человечества и сегодня ее воздействие на экономику огромно.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,
I study French. I also study German.	Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	выражая серьезную озабоченность по поводу широкомасштабной засухи и ее катастрофических последствий для социально экономического положения некоторых государств членов Организации экономического сотрудничества,
3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development	3. просит Генерального секретаря продолжать осуществлять контроль за введением мер такого характера и изучать влияние таких мер на затрагиваемые страны, включая их влияние на торговлю и развитие
3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development	3. просит Генерального секретаря продолжать следить за введением мер такого характера и изучать влияние таких мер на затрагиваемые страны, включая их влияние на торговлю и развитие
4. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development	4. просит Генерального секретаря продолжать следить за введением мер такого характера и изучать влияние таких мер на затрагиваемые страны, включая их влияние на торговлю и развитие
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990 х.
However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth.	Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico.
These measures contributed to the improved economic fundamentals that helped limit the impact of the global financial crisis.	Эти меры внесли свой вклад в улучшение экономических основ, которые помогли уменьшить воздействие глобального финансового кризиса.
His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers.	Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.	К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время.
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies,	будучи глубоко обеспокоена воздействием коррупции на политическую, социальную и экономическую стабильность и развитие обществ,
Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique,	будучи глубоко озабочена также последствиями этого стихийного бедствия для экономической, социальной и гуманитарной ситуации в Мозамбике,
Study History	Учите историю
Study hard.	Учись усердно.

Показать эту страницу на русском языке