Translation of "potential economic impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Impact - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. | Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья. |
| Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. | Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода. |
| The economic impact in Cuninico will be terrible. | Экономические последствия для региона будут ужасны. |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| Economic and political migrations made an impact across the empire. | Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена. |
| Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. | Но, возможно, еще более важно то, что даже с учетом замедления экономического роста технологические изменения продолжают происходить с бешеной скоростью, поднимая, казалось бы, неразрешимые вопросы об их потенциальном влиянии на мировую экономику. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон . |
| According to the report, it took three months for the company to remedy the potential environmental impact. | Согласно отчету, компании потребовалось 3 месяца, чтобы ликвидировать потенциальное воздействие на окружающую среду. |
| These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense. | Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно. |
| Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. | Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. |
| With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. |
| In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives. | На самом же деле можно придать новый импульс экономическому развитию при помощи целенаправленных быстродействующих инициатив. |
| That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). | Это смогло бы облегчить воздействие более крупных шоков и увеличить возможность получения чистой прибыли во время сильных шоков (хоть это могло бы снизить вероятность получения прибыли во время средних шоков). |
| Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments. | Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие. |
| Policy makers should closely monitor potential changes in the economic conditions in the G 7. | Политики должны более пристально следить за потенциальными имениями в экономических условиях Большой семерки. |
| Isolating the conflict s impact from that of other interventions (e.g., economic sanctions) may be impossible. | Изолировать влияние конфликта от других внешних вмешательств (например, экономических санкций) может быть невозможным. |
| The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore. | Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир. |
| Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact. | Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект. |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. | Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| Indeed, boosting its energy capacity will be critical to unleashing the continent's economic and human potential. | Рост энергетических мощностей позволит полнее раскрыть потенциал и экономики, и людей континента. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал. |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| If one is willing to traverse the boundary of the unknown, one should pursue the course that promises the greatest potential impact. | Если вы готовы пересечь границу неизвестного, то должны следовать курсу, обещающему наилучший потенциальный результат. |
| Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy. | Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом. |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию. |
| Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980. | Хронические экономические проблемы были усугублены серьёзным воздействием ураганов в 1979 м и в 1980 м годах. |
| Potential solutions | Пути решения |
| When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic. | Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага. |
| If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. | Если не заняться этой проблемой, то двойное бремя инфекционных и неинфекционных заболеваний может поставить под угрозу экономический потенциал Африки. |
| In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did. | В действительности, с экономической точки зрения Груход больше не представляет собой потенциальную катастрофу, какой был раньше. |
| Because services account for 70 of European GDP, the potential impact from enhanced competition is substantial. But removing protection is always politically difficult. | Поскольку производство в сфере услуг составляет 70 Европейского ВВП, понятна значимость усиления конкуренции в этой сфере. |
| But the real threat to the West lies in the potential impact of a financial crisis sparked by its own sanctions against Russia. | Однако реальная угроза для Запада заключается в потенциальном влиянии финансового кризиса, запущенного его собственными санкциями против России. |
| Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood. | Будь то распространение инфляции или последствия девальвации валюты на другом конце света, глобальные экономические силы могут иметь прямое воздействие на жизнь любого человека. |
| Nevertheless, we believe that the long_run economic impact of the new economy is likely to be huge. | Тем не менее, мы полагаем, что долгосрочное воздействие на экономику новой экономики , действительно, будет огромным. |
| It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. | Она существует с начала существования человечества и сегодня ее воздействие на экономику огромно. |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, | выражая серьезную озабоченность по поводу широкомасштабной засухи и ее катастрофических последствий для социально экономического положения некоторых государств членов Организации экономического сотрудничества, |
Related searches : Economic Potential - Impact Potential - Potential Impact - Economic Impact - Potential Business Impact - High Potential Impact - Potential Impact From - High Impact Potential - Potential For Impact - Potential Adverse Impact - Positive Economic Impact - Total Economic Impact - Socio-economic Impact - Economic Impact Assessment
