Translation of "potential economic impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Impact - translation :

влияние

Potential - translation :

потенциал

Potential economic impact - translation :

потенциальное экономическое воздействие

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую столкновения удара удару воздействие столкновении потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
(iv) Economic potential	iv) экономический потенциал
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
II. Economic impact	II. Экономические последствия
They can enhance economic potential.	Они способны укреплять экономический потенциал.
We have the cumulative potential to impact global education.	У нас есть совокупный потенциал для воздействия на глобальное образование.
Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included.	При этом необходимо принимать во внимание ближайшие экономические последствия и прогнозируемое воздействие на экономическую деятельность в будущем.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Насколько это может повлиять на способность пациента видеть?
c) Maximize the economic potential of refugees	c) максимальное повышение экономического потенциала беженцев
What was the potential impact on the home and host economies involved?	Каковы потенциальные последствия для стран происхождения инвестиций и принимающих стран?
The Secretariat apos s assessment of the potential impact would be appreciated.	В этой связи целесообразно, чтобы Секретариат дал оценку возможных последствий такого сокращения.
The potential impact of these trends on Statistical Information Systems is discussed.	Евростат и Европа каково направление пути? Выводы
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities	b) Максимизация экономических возможностей и возможностей найма
The economic potential of these resources is considerable.	Экономический потенциал этих ресурсов огромен.
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
C. Impact on sustainable development and economic growth	Влияние на устойчивое развитие и экономический рост
The sustainability of their impact and potential replication are important aspects deserving attention.	Особого внимания заслуживают вопросы устойчивости их результатов и потенциального воспроизведения в других районах.
The potential impact of improved traffic flows can be seen in Figure 5.	Автобус может одновременно давать _BAR_ сигнал на контроллер перекрестка и в _BAR_ контрольный центр. _BAR_ Возможный эффект от улучшения транспортных потоков приведен в Таблице 5.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Но, возможно, еще более важно то, что даже с учетом замедления экономического роста технологические изменения продолжают происходить с бешеной скоростью, поднимая, казалось бы, неразрешимые вопросы об их потенциальном влиянии на мировую экономику.
34. The subprogramme will deal with the present and potential implications of globalization, with particular attention to the impact of its economic, technological, social and cultural elements.	34.69 Эта подпрограмма будет связана с нынешними и потенциальными последствиями глобализации с уделением особого внимания воздействию ее экономических, технологических, социальных и культурных факторов.
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.	Это обеспечило бы более детальную основу для оценки потенциального гуманитарного воздействия.
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups.	Заслуживают внимания, в частности, следующие положения кодекса
The potential impact of the sector depends significantly on how States and companies operate.	Потенциальное воздействие добывающего сектора на права человека в значительной мере зависит от того, каким образом функционируют государства и компании.
Doubt was expressed on the potential impact of credit schemes unless targeted for women.	Были высказаны сомнения относительно потенциальной результативности программ предоставления займов, если не будет обеспечена их ориентация на женщин.
Study of the potential impact of deep seabed mining on developing land based producers	Изучение потенциального воздействия глубокодной разработки морского дна на развивающиеся государства производители на суше
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.	Оценки социально экономического воздействия должны включать в себя положения, содержащие гендерные оценки.
Earlier bloom times can also have an economic impact.	Раннее цветение также может иметь и экономические последствия.
Our region possesses enormous economic potential, yet to be explored.	Наш регион обладает огромным экономическим потенциалом, который еще не изучен.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
The criteria were to be effective, easy to understand and with global potential and impact .	Критериями назначения были эффективность, лёгкость понимания, глобальный потенциал и влияние.
In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.	В целом потенциальное влияние на процесс развития в решающей степени зависит от целей и формы инвестиций.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	В будущем этот проект может значительно изменить ситуацию во всём мире.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
Economic and political migrations made an impact across the empire.	Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation	Последствия для наращивания иностранных инвестиций и экономического сотрудничества
ECONOMIC IMPACT OF IMPOSING SANCTIONS ON THE FEDERAL REPUBLIC OF	ВВЕДЕНИЯ САНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.	Он подчеркнул, что речь идет о регионе со значительными экономическими возможностями.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries.	Потенциал для электронного туризма является значительным, несмотря на ограниченное распространение ИКТ в развивающихся странах.
e. A preliminary assessment of the likely economic, social, cultural and environmental impact, including potential risks and fair and equitable benefit sharing in a context that respects the precautionary principle	e) предварительная оценка возможных экономических, социальных, культурных и экологических последствий, включая потенциальные риски и совместное получение выгод на справедливой и равной основе, при соблюдении принципов предосторожности
The knowledge and understanding of the role of policy instruments, particularly the potential impact of economic instruments, are developing, but not appreciated as widely as they might be (ECMT, 2005).	Учитывая вышесказанное, чтобы изменить пове дение пользователей автотранспорта как напря мую, так и косвенным образом, необходимы будут согласованные действия.
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.	Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке